1 00:00:19,921 --> 00:00:22,921 (Kredit musik) 2 00:00:35,455 --> 00:00:38,613 (Pengisi suara Niyazi) Tidak ada apa-apa dari pria itu tidak lolos. 500 IQ. 3 00:00:38,931 --> 00:00:40,613 Dia akan menangkapmu dalam dua hari. 4 00:00:42,251 --> 00:00:45,688 Itu akan menangkapmu Dia akan memasukkanmu. Ucapkan selamat tinggal pada anak-anakmu. 5 00:00:45,929 --> 00:00:49,856 Dengan hidupmu yang indah, dengan suamimu. Kamu sudah selesai, Nak, kamu sudah selesai. 6 00:00:55,446 --> 00:00:56,970 (Dia mengerem dengan keras) 7 00:00:57,802 --> 00:00:59,898 (Mereka membunyikan klakson) 8 00:01:05,427 --> 00:01:07,681 (Mereka terus membunyikan klakson) 9 00:01:09,547 --> 00:01:12,547 (Musik yang menegangkan) 10 00:01:17,477 --> 00:01:20,326 (Mesut pengisi suara) Kacamata menjadikan manusia di dunia Mereka sepertinya menyembunyikannya, bukan? 11 00:01:20,630 --> 00:01:23,519 Kapan pun saya ingin disalahpahami Saya memakai kacamata. 12 00:01:32,064 --> 00:01:35,064 (Musik ketegangan berlanjut) 13 00:01:48,091 --> 00:01:49,281 ebnem? 14 00:01:55,861 --> 00:01:57,671 (Pria) Nona Şebnem. 15 00:02:05,608 --> 00:02:07,299 Dimana adikku Niyazi? 16 00:02:09,077 --> 00:02:12,077 (Musik yang menegangkan) 17 00:02:25,326 --> 00:02:26,628 ebnem? 18 00:02:30,720 --> 00:02:33,760 Aku akan membunuhmu! Bicara! 19 00:02:34,001 --> 00:02:37,001 (Musik ketegangan berlanjut) 20 00:02:55,313 --> 00:02:56,559 ebnem? 21 00:02:56,800 --> 00:02:59,800 (Musik yang menegangkan) 22 00:03:19,467 --> 00:03:21,253 (Şebnem) Yaklaştım. 23 00:03:21,862 --> 00:03:23,552 Geliyorum ben sen çık. 24 00:03:25,044 --> 00:03:26,409 'Oke' yukarıdayım. 25 00:03:31,818 --> 00:03:34,358 Niyazi abim nerede lan? Aku akan menghancurkan tempat ini, bicaralah! 26 00:03:35,982 --> 00:03:38,720 Potong, potong, jatuhkan pisau itu! Diam. 27 00:03:39,807 --> 00:03:41,283 Bıçak çektin ha! 28 00:03:41,948 --> 00:03:44,552 Kimsin lan? Siapa kamu? 29 00:03:44,847 --> 00:03:48,599 Tahukah kamu rumah siapa ini? Nasil girdin, Bagaimana kamu bisa masuk dan melewati keamanan, ya? 30 00:03:48,840 --> 00:03:49,938 Iya! 31 00:04:01,981 --> 00:04:03,719 Siapa kamu nak, siapa kamu? 32 00:04:04,727 --> 00:04:06,029 Refik ben. 33 00:04:07,192 --> 00:04:09,367 Dimana adikku Niyazi, apa yang kamu lakukan padanya? 34 00:04:10,240 --> 00:04:13,177 Siapa saudaramu Niyazi, anakku? 35 00:04:13,436 --> 00:04:17,888 Adik laki-laki kami dari Izmir. Dia keluar dari penjara dan datang ke Istanbul. 36 00:04:19,068 --> 00:04:21,830 -Jadi? - Yah, aku juga tidak bisa menemukannya, aku menemukanmu. 37 00:04:22,071 --> 00:04:23,212 -Kamu menemukanku? -(Refik) Iya. 38 00:04:23,453 --> 00:04:24,569 Dimana kamu menemukanku? 39 00:04:25,165 --> 00:04:28,014 -Anda sedang berbicara dengan polisi. -Apakah kamu bodoh? 40 00:04:28,255 --> 00:04:29,665 Polisi sedang berbicara dengan saya! 41 00:04:30,220 --> 00:04:33,522 Tugas polisi hanyalah idiotmu Mengejar saudara Niyazi? 42 00:04:34,008 --> 00:04:37,397 -Tidak bisakah aku membicarakan hal lain dengan polisi? -Apa yang kamu bicarakan saat itu? 43 00:04:37,867 --> 00:04:39,510 Ada apa denganmu nak, ada apa denganmu! 44 00:04:39,928 --> 00:04:42,864 Apa yang kamu lakukan di sini? Anda di sini Tahukah kamu rumah siapa itu? 45 00:04:43,105 --> 00:04:44,871 Tahukah kamu siapa yang ada di atas sana? 46 00:04:45,427 --> 00:04:49,005 Dengar, aku bisa menyusun semua keamanan dengan satu klik tombol Aku akan memindahkan hidupmu ke sini, sialan! 47 00:04:50,862 --> 00:04:53,108 Pergilah! Ayo, bagaimana kamu bisa melewati tempat ini! 48 00:04:55,373 --> 00:04:56,786 Git lan, git! 49 00:05:01,867 --> 00:05:03,391 Dur, bir dakika dur! 50 00:05:09,184 --> 00:05:10,899 Mengapa Anda mengikuti polisi? 51 00:05:12,332 --> 00:05:14,879 Nah, untuk menemukan adikku Niyazi. 52 00:05:16,418 --> 00:05:18,553 This cop is beyond me nerelere gitti? 53 00:05:19,045 --> 00:05:23,021 Dia mendatangi kami dan bertanya pada Kemeraltı. Sonra okula gitti. 54 00:05:26,054 --> 00:05:29,093 -(Bip) Kolejine? -Ya. 55 00:05:33,744 --> 00:05:37,854 -Nanti? -Kemudian dia keluar dan datang dan melihat rumah ini. 56 00:05:39,569 --> 00:05:42,585 Oke saya mengerti. Boş boş işler yani. 57 00:05:43,943 --> 00:05:45,586 Apa yang kamu lakukan, Niyazi? 58 00:05:46,942 --> 00:05:51,140 -Kardeşim olur. -Oh, pergi dan bicaralah sejujurnya, apa yang kamu lakukan? 59 00:05:51,483 --> 00:05:54,459 -Tidak ya kardeş gibiyiz. -Apakah kamu saudara laki-laki Niyazi? 60 00:05:54,793 --> 00:05:58,897 -Ya, dia menyelamatkan hidupku. -Bagaimana kakakmu Niyazi menyelamatkan hidupmu? 61 00:05:59,875 --> 00:06:04,272 Mereka memukuli saya di lingkungan sekitar. Adikku Niyazi berlari dan membubarkan mereka semua. 62 00:06:05,527 --> 00:06:08,622 Tek tek kamu serdi. Kami telah berteman baik sejak hari itu. 63 00:06:10,290 --> 00:06:12,012 Kakakmu Niyazi berlari dan datang? 64 00:06:15,429 --> 00:06:17,373 Kapan tepatnya hal ini terjadi? 65 00:06:17,849 --> 00:06:19,976 Sudah sekitar lima tahun. 66 00:06:20,261 --> 00:06:23,428 Setelah itu, dia masuk penjara. Saya selalu pergi dan datang. 67 00:06:24,351 --> 00:06:25,716 Haruskah aku memberitahumu sesuatu? 68 00:06:26,453 --> 00:06:29,508 Kamu dan saudaramu Niyazi Mungkin Anda belum pernah bertemu? 69 00:06:31,737 --> 00:06:33,515 Bagaimana kamu tahu? 70 00:06:34,336 --> 00:06:38,264 -Bagaimana kamu tahu itu? -Ayo, ayo, ayo, jangan ganggu aku. 71 00:06:38,765 --> 00:06:40,574 Dimana saudaraku Niyaz? 72 00:06:40,969 --> 00:06:42,801 Aku kenal dia, sayangku, dia milikku. Dia menyelamatkanku. 73 00:06:43,042 --> 00:06:47,801 Anakku Niyazi timpang! telah tiba (Bip) pintar! 74 00:06:48,429 --> 00:06:50,048 Tunggu sebentar... 75 00:06:51,171 --> 00:06:52,806 ...maka kamu kenal Niyazi. 76 00:06:53,047 --> 00:06:56,047 (Musik yang menegangkan) 77 00:07:16,130 --> 00:07:19,130 (Musik ketegangan berlanjut) 78 00:07:22,637 --> 00:07:26,542 (Suara transisi) Kemana Anda bepergian, Nona Şebnem? 79 00:07:27,873 --> 00:07:29,333 Penginapan Tua? 80 00:07:32,174 --> 00:07:33,722 Aku menemukanmu! 81 00:07:35,029 --> 00:07:36,743 (Suara transisi) 82 00:07:36,984 --> 00:07:38,879 (Percakapan berturut-turut) 83 00:07:39,776 --> 00:07:43,641 (Pria) Saya baru saja menyelesaikannya. beberapa minggu Saya datang dan melihat dulu, rusak. 84 00:07:43,882 --> 00:07:46,795 Tentu saja tempat ini kosong pada malam hari. Kami tidak ada. 85 00:07:47,279 --> 00:07:49,699 Jadi siapa yang melakukannya? Apakah tidak ada catatan? 86 00:07:49,940 --> 00:07:53,026 (Pria) Penginapan berusia 100 tahun. Apa yang harus Anda cari, manajer kamera? 87 00:07:53,267 --> 00:07:56,010 Terkadang mereka membiarkan pintu belakang terbuka... 88 00:07:56,251 --> 00:08:00,200 ...yang mabuk, anjing, yang kurang beruntung masuk dari sana. Mereka juga mematahkan kaki penyangga besinya. 89 00:08:00,709 --> 00:08:02,455 Mereka bertengkar sangat kotor di sini. 90 00:08:07,071 --> 00:08:09,007 -Di mana setrikanya? -TIDAK! 91 00:08:15,017 --> 00:08:18,025 -Kapan kejadian itu terjadi? -Sudah tiga atau empat minggu, kurasa. 92 00:08:22,969 --> 00:08:24,366 Terima kasih. 93 00:08:25,662 --> 00:08:27,837 (Percakapan berturut-turut) 94 00:08:29,764 --> 00:08:31,510 Halo Nazim... 95 00:08:32,784 --> 00:08:35,157 ...kirimi saya tim segera, Saya memberikan lokasinya sekarang. 96 00:08:40,026 --> 00:08:42,733 Apa yang sedang kamu lakukan? Berikan ponselku! 97 00:08:45,777 --> 00:08:47,182 (Suara rana) Oke. 98 00:08:49,951 --> 00:08:51,586 (Telepon berdering) 99 00:08:52,619 --> 00:08:55,080 Ambillah, ambillah, aku akan menemukanmu, ayo. 100 00:08:57,862 --> 00:09:01,782 -Dimana adikku Niyazi, siapa kamu? -Memotong! Aku akan menemukanmu! 101 00:09:03,703 --> 00:09:05,781 Mengapa kamu mencari Niyazi? Katakan padaku dan biarkan aku melihatnya! 102 00:09:07,099 --> 00:09:08,544 Itu benar. 103 00:09:10,134 --> 00:09:12,118 Apakah Selo mengirimmu? 104 00:09:12,785 --> 00:09:15,523 Ibuku... Bagaimana kamu tahu Selo? 105 00:09:18,992 --> 00:09:21,293 (Telepon berdering) 106 00:09:22,659 --> 00:09:25,380 Pergi, pergi, pergi, jangan terlihat! Pergilah ke arah asalmu! 107 00:09:25,621 --> 00:09:27,641 Bagaimana kamu tahu Selo? Dimana Niyazi? 108 00:09:27,887 --> 00:09:30,308 Kamu git atau tidak, kamu git! Saya akan menelepon Anda. Ayo! 109 00:09:31,244 --> 00:09:33,720 Nak, ayo, ayo! Pergilah, Nak! 110 00:09:34,901 --> 00:09:37,901 (Musik yang menegangkan) 111 00:09:56,530 --> 00:10:00,202 (Erkek) Haftalar olmuş diyorsun. Günde 2000 kişi geçiyordur buradan. 112 00:10:00,443 --> 00:10:02,869 Sidik jari, meludah! Oh... 113 00:10:06,090 --> 00:10:09,130 Apa sebenarnya yang kita cari? Yani samanlıkta iğne gibi duruyor da! 114 00:10:10,095 --> 00:10:11,682 Darah! 115 00:10:12,345 --> 00:10:14,011 Kan arıyoruz Nazim bak... 116 00:10:14,463 --> 00:10:17,789 ...tabel kırılmış, biri üstüne düşmüş koca mekânda arbede çıkmış... 117 00:10:18,030 --> 00:10:19,497 ...burada bir yerde kan var! 118 00:10:19,910 --> 00:10:21,815 -Temukan dia untukku. -Oke, oke. 119 00:10:22,056 --> 00:10:25,056 (Musik) 120 00:10:32,890 --> 00:10:34,533 (Yang Mulia) Saya mengerti. 121 00:10:37,674 --> 00:10:39,118 (Yang Mulia) Saya mengerti. 122 00:10:41,631 --> 00:10:44,392 (Onur) Lalu Anda antardepartemen Jangan berkelahi, biarkan saja seperti itu... 123 00:10:44,633 --> 00:10:47,433 ...Saya akan membicarakannya nanti Aku akan mengurusnya, oke? 124 00:10:48,402 --> 00:10:53,175 Tidak, jangan biarkan keadaan menjadi lebih buruk. Oke, oke, terima kasih. Ayo, sampai jumpa. 125 00:10:53,778 --> 00:10:55,111 (Şebnem) Cintaku! 126 00:10:55,840 --> 00:10:57,856 -Hidupku. -Aku punya kabar baik untukmu... 127 00:10:58,097 --> 00:11:01,674 ...tapi pertama-tama, aku akan menciummu. Oh... aku sangat merindukanmu. 128 00:11:03,244 --> 00:11:06,275 Pekerjaan rumah Ece terpilih sebagai siswa terbaik di kelas. 129 00:11:07,640 --> 00:11:09,156 -Benar-benar? -Ya. 130 00:11:10,021 --> 00:11:11,458 Itu bagus. 131 00:11:12,243 --> 00:11:14,823 -Haruskah aku menunjukkannya padamu? -Menunjukkan. 132 00:11:15,524 --> 00:11:17,524 Dia melakukan pengeditan yang bagus, saya persembahkan untuk Anda. 133 00:11:21,373 --> 00:11:24,373 (Musik yang menegangkan) 134 00:11:30,811 --> 00:11:32,391 (Mesut) Ya? 135 00:11:33,184 --> 00:11:35,184 -Tidak ada apa-apa. -Bagaimana bisa? 136 00:11:39,207 --> 00:11:42,151 -Tidak ada darah di tandanya? -(Nazim) Tidak. 137 00:11:44,114 --> 00:11:47,114 (Musik ketegangan berlanjut) 138 00:11:59,082 --> 00:12:00,638 (Suara dering) 139 00:12:02,104 --> 00:12:04,548 Apa yang kamu lakukan? Diam! 140 00:12:05,843 --> 00:12:07,008 Berikan padaku juga, silakan. 141 00:12:10,651 --> 00:12:12,000 Tipis! 142 00:12:12,284 --> 00:12:14,030 (Ucapan tidak terdengar) 143 00:12:17,057 --> 00:12:20,097 Polisi itu menemukanmu, Nak. Dia sudah menemukannya. 144 00:12:20,767 --> 00:12:23,640 Dia pergi ke sekolahku, Dia meneliti kelulusanku, dll. 145 00:12:24,741 --> 00:12:28,709 Wah... Orang pintar! Sekarang dia akan menjemputmu seperti buah pir. 146 00:12:29,345 --> 00:12:30,607 Tidak, tidak akan terjadi apa-apa. 147 00:12:31,099 --> 00:12:34,139 Aysel melakukan segalanya dengan sempurna. Dia tidak dapat menemukan apa pun. 148 00:12:35,230 --> 00:12:38,103 -Tidak dapat menemukannya. -(Niyazi) Dia menemukan navigasi. 149 00:12:38,658 --> 00:12:42,322 Ini dia, coba saya lihat. Dia menemukan navigasi. 150 00:12:44,689 --> 00:12:46,260 Saya akan memikirkannya. 151 00:12:47,251 --> 00:12:48,790 (Şebnem) Saya akan memikirkannya, Saya akan melakukan sesuatu. 152 00:12:49,031 --> 00:12:49,651 -Lihat aku. -(Şebnem) Apa? 153 00:12:49,892 --> 00:12:50,638 Apa-apaan? 154 00:12:50,879 --> 00:12:52,998 Apa yang kamu kenakan di malam hari? 155 00:12:54,714 --> 00:12:56,063 Dia meninggalkannya di dalam mobil. 156 00:12:56,650 --> 00:12:59,301 -Sepertinya dia memegang miliknya sendiri. -Jadi, kenapa kamu memakainya? 157 00:13:00,028 --> 00:13:01,695 Aku mencoba masuk ke dalam kepalanya. 158 00:13:02,036 --> 00:13:04,052 Apa yang dia tahu, kenapa dia mempermainkanku? 159 00:13:04,647 --> 00:13:07,060 Saya tidak meninggalkan jejak, tidak meninggalkan apa pun. 160 00:13:07,304 --> 00:13:11,169 Tidak ada jejak, tidak ada apa-apa. Anda tidak ada di sana, tidak ada tubuh. 161 00:13:11,488 --> 00:13:14,820 TIDAK! Tidak ada perlengkapan mayat, tidak ada senjata pembunuh! 162 00:13:16,299 --> 00:13:17,633 Wow! 163 00:13:19,063 --> 00:13:21,323 Lihat aku! Kamu berantakan ya... 164 00:13:21,612 --> 00:13:24,613 ...lihat, catatan pengaturan adalah milik Anda. Aku tidak melihatmu dengan baik sama sekali. 165 00:13:24,854 --> 00:13:25,923 (Menghela nafas) 166 00:13:28,627 --> 00:13:32,944 -Aku takut. -Jadi itu bukan rasa takut tapi... 167 00:13:33,447 --> 00:13:37,185 ...sebut saja seolah-olah itu adalah sesuatu yang lain. 168 00:13:37,452 --> 00:13:39,460 Kamu tahu... Mesut... 169 00:13:39,843 --> 00:13:43,629 ...Kepala Inspektur Mesut! Anda terbakar oleh pria itu, Anda tertabrak oleh pria itu. 170 00:13:43,943 --> 00:13:46,352 Oh, komisaris, betapa tampannya Anda... 171 00:13:46,593 --> 00:13:51,175 ...Aku adalah Tikus Shebo. Hal seperti ini juga terjadi dalam hidupku Saya belum pernah melihat anak manusia! 172 00:13:52,245 --> 00:13:55,539 -Diam nak, tidak ada yang seperti itu! -Kamu sudah selesai! 173 00:13:57,198 --> 00:13:58,579 Kamu terbakar kawan. 174 00:14:00,221 --> 00:14:02,991 Aku takut padanya. Saya tidak perlu takut. 175 00:14:06,799 --> 00:14:09,735 Dia menatapku sedemikian rupa Sepertinya dia membaca pikiranku. 176 00:14:09,976 --> 00:14:15,040 Ya, dia pria yang sangat aneh, Dia pria yang sangat aneh, sangat! Lain? 177 00:14:16,254 --> 00:14:19,071 (Niyazi) Kamu sudah selesai, Nak, kamu sudah selesai, kamu terbakar! 178 00:14:19,325 --> 00:14:20,714 Jadi kamu jatuh cinta pada pria itu. 179 00:14:21,738 --> 00:14:23,024 Tunggu sebentar. 180 00:14:23,487 --> 00:14:27,542 Kita akan lihat apa yang terjadi ketika itu tiba. saya juga Saya bertanya-tanya. Saya juga penasaran. 181 00:14:29,294 --> 00:14:31,659 Tidak... Aku perlu memahaminya. 182 00:14:32,667 --> 00:14:34,961 Sebelum dia memahamiku Saya perlu memahaminya. 183 00:14:35,885 --> 00:14:37,456 (Mesut) Terjadi perkelahian besar... 184 00:14:38,066 --> 00:14:41,749 ...setrikanya patah, tandanya Mereka mencabik-cabiknya, tidak ada darah disekitarnya? 185 00:14:42,806 --> 00:14:45,250 -Tidak ada tubuh juga. -TIDAK. 186 00:14:47,958 --> 00:14:50,189 Dan Niyazi itu ada di sana Lagipula kami tidak bisa membuktikannya. 187 00:14:51,483 --> 00:14:54,332 -Apa? Saya melewatkannya. -Apa yang kamu lewatkan? 188 00:14:54,648 --> 00:14:57,593 Menurutku mereka membersihkannya. Lingkungannya bersih. 189 00:14:58,529 --> 00:15:00,188 Ini adalah pekerjaan yang sangat profesional. 190 00:15:00,775 --> 00:15:03,172 Tidak ada jejak, tidak ada darah, tidak ada Niyazi. 191 00:15:05,274 --> 00:15:09,989 Mereka membunuh Niyazi dan membawanya pergi, Dan kekacauannya! Eksekusi pekerjaan profesional. 192 00:15:12,515 --> 00:15:14,467 (Bip) siapa yang membawanya? 193 00:15:15,412 --> 00:15:18,571 Ayo, bawa untuk menyembunyikannya seseorang yang tidak diperlukan. 194 00:15:20,556 --> 00:15:24,008 -Tinggalkan terlambat dalam pertarungan. -Itu di sana. 195 00:15:24,249 --> 00:15:27,249 (Musik yang menegangkan) 196 00:15:35,877 --> 00:15:37,742 -Apa? -Apa? 197 00:15:39,852 --> 00:15:42,225 -Pohon sayang, wajahmu telah berubah. -Tidak... 198 00:15:49,339 --> 00:15:50,989 Saya mendapat tawaran menarik. 199 00:15:53,878 --> 00:15:55,013 Semoga beruntung. 200 00:15:55,254 --> 00:15:58,254 (Musik ketegangan berlanjut) 201 00:16:17,960 --> 00:16:20,960 (Musik ketegangan berlanjut) 202 00:16:38,243 --> 00:16:40,036 Mereka akan memotong kakiku ini! 203 00:16:42,840 --> 00:16:45,840 (Musik ketegangan berlanjut) 204 00:16:58,323 --> 00:17:00,362 (Diam) 205 00:17:08,806 --> 00:17:10,195 Cintaku. 206 00:17:10,455 --> 00:17:11,828 Apakah kamu tertidur? 207 00:17:13,779 --> 00:17:15,112 Ya. 208 00:17:18,033 --> 00:17:19,334 Selamat malam. 209 00:17:23,913 --> 00:17:26,913 (Musik emosional) 210 00:17:36,370 --> 00:17:37,981 (Burung camar bernyanyi) 211 00:17:40,649 --> 00:17:43,649 (Musik yang menegangkan) 212 00:18:03,088 --> 00:18:06,088 (Musik ketegangan berlanjut) 213 00:18:12,085 --> 00:18:14,180 -Hoş geldiniz. -Terima kasih. 214 00:18:14,647 --> 00:18:16,487 Mereka memberi tahu kami ke mana kami akan pergi, bukan? 215 00:18:16,736 --> 00:18:17,813 (Pengemudi) Tentu saja saya tahu. 216 00:18:18,054 --> 00:18:21,043 Apakah ada kedai kopi yang enak di jalan? Saya sangat membutuhkan kafein. 217 00:18:21,284 --> 00:18:23,158 -Var merak etmeyin. -Super. 218 00:18:25,074 --> 00:18:28,074 (Musik yang menegangkan) 219 00:18:48,121 --> 00:18:51,121 (Musik ketegangan berlanjut) 220 00:19:06,461 --> 00:19:08,334 (Bel pintu berbunyi) 221 00:19:09,431 --> 00:19:11,764 Ben açarım. Anda bisa pergi. 222 00:19:22,833 --> 00:19:26,349 -Ya... -Canım, tatlım... 223 00:19:28,921 --> 00:19:30,556 Selamat datang. 224 00:19:33,308 --> 00:19:37,141 Jadi, bagaimana kabarmu sekarang? Bagaimana terakhir kali Anda putus? 225 00:19:37,382 --> 00:19:41,143 Saat Anda menjelaskannya sepotong demi sepotong di telepon Gambarannya belum sepenuhnya terbentuk untuk Anda, bukan? 226 00:19:41,498 --> 00:19:45,688 Setiap detail sangat penting Kita tidak boleh melewatkan apa pun. 227 00:19:46,080 --> 00:19:48,556 Anda benar sekali. Itu sebabnya saya segera mendatanginya. 228 00:19:50,083 --> 00:19:51,972 Lalu saya mulai dari awal. 229 00:19:52,813 --> 00:19:55,686 Seperti yang Anda tahu, pertemuan pertama kami Itu terjadi di perusahaan. 230 00:19:56,233 --> 00:19:59,852 (Pengisi suara wanita) Lebih tepatnya, Onur adalah milik kita Dia pikir kami bertemu secara kebetulan. 231 00:20:00,687 --> 00:20:02,512 (Suara suara wanita tertawa) 232 00:20:17,588 --> 00:20:20,048 (Wanita itu tertawa) Tidak lagi! 233 00:20:21,013 --> 00:20:23,552 -Saya kira itu hanya lelucon! -Balsem? 234 00:20:27,866 --> 00:20:31,041 -Jadi kamu kenal aku? -Tentu saja aku tahu, aku tahu. 235 00:20:31,319 --> 00:20:33,676 Kata-kata macam apa itu, tentu saja saya mengenalinya. Apakah saya tidak akan mengenalinya? 236 00:20:34,020 --> 00:20:35,877 Atau lihat saja seperti itu aku bilang padaku... 237 00:20:36,175 --> 00:20:39,807 ...dari sudut terdalam ingatannya Saya kira dia mencoba menariknya keluar. 238 00:20:40,048 --> 00:20:41,435 No, I mean... 239 00:20:42,417 --> 00:20:44,471 Aku tiba-tiba melihatmu di sini Saya terkejut melihatnya. 240 00:20:44,712 --> 00:20:46,482 Aku juga... Aku juga terkejut. 241 00:20:47,685 --> 00:20:50,241 Siapa sangka bertahun-tahun kemudian In New York... 242 00:20:50,482 --> 00:20:52,989 ...di perusahaan penilai 'start up' Beginilah cara kita bertemu. 243 00:20:53,632 --> 00:20:56,981 Saya tidak percaya ada juga 'investor-match' Kami mengeluarkannya. 244 00:21:17,939 --> 00:21:20,129 Kami bekerja bersama. Saya tidak percaya! 245 00:21:20,370 --> 00:21:22,740 Actually it's here now Aku juga tidak percaya dengan apa yang terjadi. 246 00:21:23,697 --> 00:21:27,071 Mereka bilang kamu punya pasangan tapi you can be... 247 00:21:27,773 --> 00:21:29,519 ...itu bahkan tidak terlintas dalam pikiranku. 248 00:21:30,535 --> 00:21:31,607 Hanya... 249 00:21:32,933 --> 00:21:35,068 ...tahun-tahun yang berlalu tidaklah buruk sama sekali untukmu. 250 00:21:38,796 --> 00:21:40,312 Kamu juga terlihat baik. 251 00:21:41,550 --> 00:21:42,955 Terima kasih. 252 00:21:43,251 --> 00:21:45,180 (Aysel) Saya tidak pernah mengerti situasi ini. 253 00:21:46,110 --> 00:21:49,800 Seseorang yang telah menjadi kekasih seumur hidupnya Apakah dia bereaksi seperti ini? 254 00:21:52,184 --> 00:21:53,771 Aysel, ibuku... 255 00:21:55,208 --> 00:21:56,763 ... jadi kamu benar, tentu saja. 256 00:21:57,117 --> 00:22:00,141 Kami menghabiskan seluruh hidup kami bersama Onur kami menghabiskan waktu bersama. 257 00:22:00,682 --> 00:22:02,824 (Melisa) Hal apa yang kamu lakukan padanya? Jika Anda membuat rencana pelatihan... 258 00:22:03,065 --> 00:22:06,359 ...orang tuaku melakukan hal yang sama padaku Untuk menjaga kita tetap bersama. 259 00:22:07,645 --> 00:22:10,629 Kami berusaha keras agar kalian bisa bersama. 260 00:22:12,169 --> 00:22:14,780 -Tapi ini dia. -Tapi ini dia. 261 00:22:15,276 --> 00:22:19,378 Şebnem itu datang dan membawa Onur pergi. 262 00:22:20,203 --> 00:22:23,386 Ibu Aysel, bisakah kamu melihatku? apa yang terjadi? 263 00:22:24,466 --> 00:22:27,395 Lihat, keadaan menyedihkan ini sama sekali tidak cocok untukmu, Tolong jangan lakukan itu. 264 00:22:31,562 --> 00:22:35,126 Jadi... Saat Onur menikah diam-diam kamu... 265 00:22:35,388 --> 00:22:36,698 ...ingat situasimu sendiri. 266 00:22:40,387 --> 00:22:41,784 Saya sangat terpukul. 267 00:22:46,311 --> 00:22:49,319 Kehidupan dalam mimpiku Hubungan kami dengan Onur... 268 00:22:50,077 --> 00:22:52,657 ...semuanya hilang begitu saja. 269 00:22:54,022 --> 00:22:55,245 Tapi ini dia... 270 00:22:56,221 --> 00:22:58,808 ...terima kasih padamu Kami mulai bertemu lagi. 271 00:22:59,049 --> 00:23:02,890 Bahkan jika Anda pergi ke New York Sepertinya kita menangkap sesuatu. 272 00:23:03,862 --> 00:23:06,147 Jadi, apakah Anda akan memberi tahu kami situasi terkini? 273 00:23:07,789 --> 00:23:10,011 Onur menahan sedikit untuk saat ini. 274 00:23:10,860 --> 00:23:15,727 Namun tidak perlu khawatir. Pada pertemuan terakhir kita Kami benar-benar menemukan sesuatu. 275 00:23:16,514 --> 00:23:17,575 (Suara transisi) 276 00:23:17,816 --> 00:23:21,372 (Melisa) Kami bertemu dengan Robert nanti tentu saja. Aku bilang kita tidak bersama. 277 00:23:22,436 --> 00:23:23,563 Dia tidak bisa mempercayainya. 278 00:23:24,143 --> 00:23:27,841 -Jadi kita belum menikah. -Ya. 279 00:23:30,225 --> 00:23:31,415 Seharusnya kamu bilang kita tetap berteman. 280 00:23:33,185 --> 00:23:34,876 Kami bahkan bukan teman lagi! 281 00:23:35,117 --> 00:23:38,117 (Musik yang menegangkan) 282 00:23:43,653 --> 00:23:45,566 Kamu selalu seperti ini, kamu tahu, Onur? 283 00:23:47,055 --> 00:23:50,920 Kalimat di balik keheningan Anda selalu menggunakannya dengan terampil untuk menyembunyikannya. 284 00:23:52,007 --> 00:23:56,063 -Saya pikir saya dituduh. -Tidak sayang. Tidak. 285 00:23:58,502 --> 00:24:00,669 Saya harap saya juga demikian Saya berharap saya bisa menjadi seperti Anda. 286 00:24:00,910 --> 00:24:02,272 Benar-benar? 287 00:24:03,386 --> 00:24:05,663 Diamnya seperti kamu Kalau saja saya bisa menggunakannya dengan terampil. 288 00:24:07,541 --> 00:24:09,295 Maka segalanya akan menjadi sangat berbeda. 289 00:24:10,688 --> 00:24:11,879 Misalnya? 290 00:24:14,482 --> 00:24:16,180 Apakah kamu ingin aku mengatakannya dengan jujur? 291 00:24:22,111 --> 00:24:23,920 Kamu selalu seperti ini. 292 00:24:24,933 --> 00:24:26,195 Sayang! 293 00:24:27,124 --> 00:24:29,267 Apa yang akan terjadi selanjutnya? Saya sangat penasaran. 294 00:24:30,573 --> 00:24:32,526 -(Melisa) Bagaimana kabarku? -Oh, kamu tahu. 295 00:24:35,982 --> 00:24:37,601 Berani! 296 00:24:38,705 --> 00:24:40,848 mengungkapkan perasaanmu Anda tidak akan ragu. 297 00:24:41,094 --> 00:24:42,443 Bagaimana? 298 00:24:43,425 --> 00:24:45,829 (Suara sekitar restoran) (Percakapan berturut-turut) 299 00:24:46,321 --> 00:24:49,567 Bukankah di sini sangat bising? Biarkan saya datang kepada Anda, saya tidak dapat mendengar Anda dengan jelas. 300 00:24:50,488 --> 00:24:51,893 (Melisa) Nah? 301 00:24:54,131 --> 00:24:55,536 (Melisa) Katakan padaku. 302 00:24:56,885 --> 00:24:58,464 -Aku berani. -Seperti itu. 303 00:24:58,781 --> 00:25:00,281 Nanti? 304 00:25:01,913 --> 00:25:03,072 Lalu... 305 00:25:03,905 --> 00:25:05,199 ...tidak ada setelahnya. 306 00:25:06,317 --> 00:25:07,857 Biarkan itu menjadi cinta! 307 00:25:09,990 --> 00:25:12,966 apa yang bisa kamu lakukan padaku Anda melakukan hal terburuk, Anda tahu? 308 00:25:14,331 --> 00:25:18,426 Katakan sesuatu tentangku lalu kamu sedang memotong. Meskipun aku tahu aku akan mati karena penasaran. 309 00:25:18,667 --> 00:25:20,930 Oke oke, itu benar-benar tidak disengaja. 310 00:25:21,171 --> 00:25:22,830 Tidak ada lagi janji. 311 00:25:24,076 --> 00:25:25,370 Sekarang sudah terlambat. 312 00:25:31,638 --> 00:25:33,157 -Satu lagi? -Ya. 313 00:25:38,247 --> 00:25:39,414 (Melisa) 'Bersorak'. 314 00:25:39,712 --> 00:25:42,712 (Musik) 315 00:25:50,700 --> 00:25:51,802 (Kehormatan) Ya. 316 00:25:52,043 --> 00:25:53,382 Ya... 317 00:25:53,623 --> 00:25:56,611 Intensitas bisnis di Boston Berapa hari yang dibutuhkan akan diketahui besok. 318 00:25:57,200 --> 00:25:58,741 Aku akan memberitahumu, sayangku. 319 00:26:00,212 --> 00:26:05,280 Tidak, aku baik-baik saja. Aku baik-baik saja, sangat baik-baik saja. Itu adalah hari yang sangat melelahkan. 320 00:26:06,932 --> 00:26:09,932 (Musik) 321 00:26:17,221 --> 00:26:20,705 Aku akan meneleponmu besok, oke? Ayo, selamat tinggal. 322 00:26:29,512 --> 00:26:32,512 (Musik) 323 00:26:44,709 --> 00:26:45,915 Melissa. 324 00:26:50,160 --> 00:26:51,390 Menghormati. 325 00:26:55,271 --> 00:26:56,469 Ugh! 326 00:27:02,134 --> 00:27:04,620 Mengapa kamu muncul di hadapanku lagi? 327 00:27:06,323 --> 00:27:10,958 Hidup adalah salah satu cerita yang belum selesai membencinya. 328 00:27:15,710 --> 00:27:17,059 Manusia... 329 00:27:18,331 --> 00:27:19,976 ... memaksa untuk menjadi utuh. 330 00:27:22,219 --> 00:27:24,745 Ketika kamu muncul di hadapanku lagi, aku berkata... 331 00:27:29,017 --> 00:27:32,847 ...ini bagianku yang hilang. 332 00:27:34,356 --> 00:27:35,467 Benar-benar? 333 00:27:40,942 --> 00:27:43,217 Kamu terlihat seperti hari itu, kamu tahu? 334 00:27:49,727 --> 00:27:51,719 Sama seperti hari pertama kami berciuman. 335 00:27:52,230 --> 00:27:55,230 (Musik emosional) 336 00:28:02,936 --> 00:28:04,930 Aku tidak pernah melupakanmu, Onur. 337 00:28:10,431 --> 00:28:12,389 Aku masih sangat mencintaimu. 338 00:28:12,630 --> 00:28:15,630 (Musik emosional) 339 00:28:24,160 --> 00:28:26,184 -Melisa? -Pak? 340 00:28:28,106 --> 00:28:32,429 Dengar, itu adalah hari yang sangat melelahkan bagiku, Saya harus istirahat. 341 00:28:34,407 --> 00:28:37,429 Sebaiknya kau pulang dan tidur. 342 00:28:40,535 --> 00:28:43,819 Untuk Anda dari resepsi Ayo kita minta taksi, oke? 343 00:28:44,740 --> 00:28:45,898 Oh! 344 00:28:49,142 --> 00:28:50,602 Itukah yang kamu katakan? 345 00:28:55,115 --> 00:28:56,482 Mari kita bertanya. 346 00:29:01,954 --> 00:29:03,638 (Pengisi suara Melisa) Jadi menurutku dia bingung. 347 00:29:04,123 --> 00:29:05,407 (Kabut transisi) Aku melihatnya di matamu. 348 00:29:05,648 --> 00:29:09,702 Apa kamu yakin? Onur tampaknya telah berdiri teguh. 349 00:29:09,943 --> 00:29:15,366 Ibu Aysel, lihat, tidak ada seorang pun di dunia ini Dia tidak bisa mengenal Onur lebih baik darimu. 350 00:29:15,607 --> 00:29:19,119 Saat emosinya tidak tersaring Pernahkah ada anak yang berekspresi? 351 00:29:19,360 --> 00:29:20,722 (Aysel) Begitulah... 352 00:29:21,047 --> 00:29:25,336 ...melakukan uji tuntas dengan benar Kita perlu bertindak sesuai dengan hal tersebut. 353 00:29:25,640 --> 00:29:30,352 Kami membuat terobosan di dinding Kami pikir tapi... 354 00:29:30,642 --> 00:29:33,707 Menurut kami tidak, itu sudah pasti. 355 00:29:35,431 --> 00:29:40,613 Dan begitu juga Anda untuk menandainya dari dekat Anda datang ke sini, bukan? 356 00:29:40,854 --> 00:29:44,767 Aku seharusnya bersamamu. Saya berenang dan berenang sampai saya mencapai ekornya. 357 00:29:45,716 --> 00:29:49,445 Datang ke New York mulai sekarang Naif jika menunggu. 358 00:29:49,686 --> 00:29:51,011 Katamu? 359 00:29:54,232 --> 00:29:56,866 Selamat pagi my baby. Anda melakukan yang terbaik. 360 00:29:57,152 --> 00:29:58,577 (Aysel) Bagus sekali. 361 00:29:58,818 --> 00:30:01,818 (Musik yang menegangkan) 362 00:30:18,274 --> 00:30:19,543 hidupku. 363 00:30:20,353 --> 00:30:22,134 -Ha? -Anda sedang terganggu sekarang. 364 00:30:22,423 --> 00:30:23,814 Bagaimana kalau kita lari ke suatu tempat? 365 00:30:27,511 --> 00:30:31,313 Aku tidak dalam posisi untuk bergerak. Percayalah, saya sangat sibuk, Şebnem. 366 00:30:35,551 --> 00:30:39,894 Kalau begitu, apa yang bisa saya lakukan untuk Anda? Katakan padaku, ya? 367 00:30:44,056 --> 00:30:45,165 Menghormati. 368 00:30:46,032 --> 00:30:47,199 Menghormati? 369 00:30:49,003 --> 00:30:50,328 -Ha? -Oh! 370 00:30:50,983 --> 00:30:54,230 Sebenarnya tidak perlu, sayang. 371 00:30:55,409 --> 00:30:57,486 Semuanya akan segera terjadi. 372 00:30:58,151 --> 00:31:01,518 Saya juga merasa lega. Lalu di suatu tempat Kita akan lari sendirian, oke? 373 00:31:03,306 --> 00:31:04,567 Itu mungkin. 374 00:31:04,821 --> 00:31:07,821 (Musik yang menegangkan) 375 00:31:14,218 --> 00:31:16,206 Tahukah kamu apa yang terkadang aku inginkan? 376 00:31:16,538 --> 00:31:17,792 Apa? 377 00:31:19,407 --> 00:31:21,033 Masuk ke dalam kepala itu. 378 00:31:24,626 --> 00:31:25,872 Oh! 379 00:31:27,264 --> 00:31:28,509 Dari mana? 380 00:31:29,639 --> 00:31:34,955 Itu membuat Anda lelah, kesal dan bingung Untuk menghapus semuanya. 381 00:31:35,383 --> 00:31:36,900 (Şebnem) Untuk menghibur Anda. 382 00:31:37,141 --> 00:31:40,141 (Musik yang menegangkan) 383 00:31:52,128 --> 00:31:53,822 (Laki-laki) Dia menentukan lokasinya Kami mendengarmu, Onur. 384 00:31:54,071 --> 00:31:57,265 Ya. Ketersediaan untuk sepuluh kota berbeda Kami menaruhnya di peta. 385 00:31:57,506 --> 00:31:58,955 (Onur) Akhirnya kami memutuskan Adana. 386 00:31:59,196 --> 00:32:00,593 (Pria) Onur bukan hanya untuk hari ini... (Pesan tiba) 387 00:32:00,834 --> 00:32:02,332 ...juga berinvestasi untuk masa depan. 388 00:32:02,573 --> 00:32:05,816 Ke fasilitas modal tradisional... (Percakapan berlanjut dengan suara rendah) 389 00:32:08,090 --> 00:32:09,312 (Pengisi suara Mesut) 14.00? 390 00:32:12,055 --> 00:32:15,055 (Musik yang menegangkan) (Percakapan tidak dapat dipahami) 391 00:32:20,658 --> 00:32:24,494 Mantan suamimu... Siapa namanya? Ahmet. 392 00:32:25,047 --> 00:32:27,360 Ya, Ahmet adalah mantan suamiku. 393 00:32:28,117 --> 00:32:29,205 Oke. 394 00:32:30,031 --> 00:32:31,382 Apakah dia mencarimu? 395 00:32:31,811 --> 00:32:34,439 Jadi dia masih mengejarku. 396 00:32:34,790 --> 00:32:39,295 Dia tidak pernah percaya, dia tidak pernah bisa menerimanya bahwa kita sudah bercerai. 397 00:32:39,625 --> 00:32:40,756 Terima kasih. 398 00:32:41,830 --> 00:32:45,651 Anda tahu, hal ini tidak seharusnya dilakukan sejak awal Itu adalah pernikahan yang diperlukan. 399 00:32:46,198 --> 00:32:47,734 Itu adalah keputusan yang dibuat dengan patah hati. 400 00:32:47,975 --> 00:32:53,636 Tidak peduli seberapa keras seseorang mencoba Dia tidak bisa melupakan beberapa hal. 401 00:32:56,104 --> 00:32:58,578 Anda masih mencintai Onur, bukan? 402 00:32:59,999 --> 00:33:02,198 Saya tidak pernah berhenti mencintai. 403 00:33:03,414 --> 00:33:06,514 Tapi sekarang kami benar-benar punya peluang Saya merasa seperti ada. 404 00:33:06,959 --> 00:33:11,948 Bagaimana jika Anda memikirkannya lagi setelah bertahun-tahun? Kami memiliki komunikasi, terima kasih. 405 00:33:12,189 --> 00:33:13,810 (Melisa) Ini adalah hal yang luar biasa. 406 00:33:14,304 --> 00:33:17,508 Sepertinya aku hidup kembali. 407 00:33:17,783 --> 00:33:21,894 Untuk kehidupan nyata saya. Rasanya seperti saya diusir dari tempat saya seharusnya berada. 408 00:33:22,135 --> 00:33:25,778 Sekarang aku datang untuk mendapatkan apa yang menjadi hakku. 409 00:33:27,678 --> 00:33:28,828 Baiklah. 410 00:33:29,743 --> 00:33:32,462 Ada peluang untuk menang menurut anda? 411 00:33:35,784 --> 00:33:39,286 Suatu ketika, saya sudah tua, Şebnem masih baru. 412 00:33:40,351 --> 00:33:43,633 Sekarang Şebnem sudah tua, saya baru. 413 00:33:44,908 --> 00:33:46,349 (Melisa) Lagipula mereka punya anak. 414 00:33:46,590 --> 00:33:50,728 Pusat lain di Şebnem, mereka punya prioritas lain. 415 00:33:51,330 --> 00:33:54,025 Saya hanya punya satu prioritas, Onur. 416 00:33:54,266 --> 00:33:57,658 Dan aku tidak akan pernah menyerah katamu, kan? 417 00:33:59,085 --> 00:34:01,686 Selama kamu berada di belakangku. 418 00:34:02,071 --> 00:34:03,820 Tapi kau mendukungku, kan? 419 00:34:04,772 --> 00:34:07,801 Maksudku, entahlah, sepuluh tahun pernikahan. 420 00:34:09,571 --> 00:34:11,615 Apa maksudmu? 421 00:34:13,426 --> 00:34:14,714 Saya bilang kenapa? 422 00:34:17,428 --> 00:34:19,084 (Pengisi suara wanita) Dengar, aku di sini untukmu. haruskah aku mengatakan sesuatu? 423 00:34:19,341 --> 00:34:21,292 (Suara transisi) Sekarang ketika saya berpikir tentang perajin perak... 424 00:34:21,533 --> 00:34:24,424 ...Aysel Hanım tidak datang, Şebnem secara langsung. 425 00:34:24,710 --> 00:34:28,558 (Wanita 1) Baiklah, saya kira sekarang, semuanya Malam ini hanya untuk menunjukkan hal itu. 426 00:34:28,941 --> 00:34:32,887 Undangan muncul di sana-sini. Wanita itu benar-benar berhasil. 427 00:34:33,128 --> 00:34:34,685 Menurutku, itu 'baik-baik saja'. 428 00:34:34,957 --> 00:34:38,941 (Wanita 1) Kami sudah bosan, Bu Aysel. Bu Aysel, itu bulan. 429 00:34:39,182 --> 00:34:41,035 Hidup ratu baru! 430 00:34:41,291 --> 00:34:43,044 (Tertawa) 431 00:34:43,846 --> 00:34:45,199 (Suara transisi) 432 00:34:45,440 --> 00:34:48,724 Aku sedang memikirkan Onur. Hanya anakku. 433 00:34:49,551 --> 00:34:52,202 Gadis ini tidak baik untuk Onur. 434 00:34:53,986 --> 00:34:56,447 Tidak ada. Ah, lupakan saja. 435 00:34:56,688 --> 00:35:00,268 Sekarang untuk memeriksa masa lalu Mari kita kembali ke hari ini. 436 00:35:00,815 --> 00:35:03,342 Apakah Onur tahu kamu ada di sini? 437 00:35:03,583 --> 00:35:04,863 Ya. 438 00:35:05,574 --> 00:35:08,061 Saya memberi tahu dia dan dia yakin untuk bertemu. 439 00:35:09,142 --> 00:35:11,883 Dan kamu memberitahuku ini sekarang, benar? 440 00:35:12,620 --> 00:35:14,270 Ini adalah berita yang bagus. 441 00:35:14,590 --> 00:35:17,826 Jadi, kapan kalian bertemu? 442 00:35:18,215 --> 00:35:19,487 'Hari ini'. 443 00:35:21,789 --> 00:35:23,339 Bagus. 444 00:35:23,933 --> 00:35:27,008 Anda tidak membuang-buang waktu. Bagus. 445 00:35:27,281 --> 00:35:29,306 -'Bersulang'. -Ini dia. 446 00:35:30,255 --> 00:35:31,626 Biarkan Şebnem berpikir. 447 00:35:31,867 --> 00:35:34,867 (Musik) 448 00:35:39,244 --> 00:35:41,087 (suara Şebnem) Kemana perginya polisi ini selain aku? 449 00:35:41,328 --> 00:35:42,694 (Audio transisi) Dia mendatangi kami. 450 00:35:42,935 --> 00:35:47,417 -Dia bertanya tentang Kemeraltı. Lalu dia pergi ke sekolah. -(Bip) Ke kampus? 451 00:35:47,815 --> 00:35:50,135 -Ya. -Wow! Orang pintar. 452 00:35:50,376 --> 00:35:53,002 Aysel sudah melakukan semuanya dengan sempurna, tidak dapat menemukan apa pun. 453 00:35:53,243 --> 00:35:54,331 Dia menemukan navigasi. 454 00:35:54,580 --> 00:35:55,866 (Suara transisi) (Pengisi suara Niyazi) Oh, ini dia. 455 00:35:56,107 --> 00:35:58,544 Coba saya lihat. Dia menemukan navigasi. 456 00:36:04,586 --> 00:36:06,798 Hah. Tufan, kamu di sini? 457 00:36:07,039 --> 00:36:09,449 Anda pernah ke Penginapan Tua ini, kan? 458 00:36:09,966 --> 00:36:12,789 -Saya tidak mengerti Bu Şebnem, kemana harus pergi? -Bagaimana ke mana? 459 00:36:13,264 --> 00:36:14,660 Tufan, kamu tidak pergi? 460 00:36:15,526 --> 00:36:18,399 Tapi saya tidak punya informasi seperti itu. 461 00:36:19,302 --> 00:36:21,190 Bagaimana tidak ada informasi seperti itu? 462 00:36:21,740 --> 00:36:26,057 Onur menjadi gila, Tufan. Kami menyuruhmu datang dan mengambilnya di tag Ece. 463 00:36:27,700 --> 00:36:31,395 Saya sangat menyesal, Nona Şebnem. Percayalah, saya tidak tahu bagaimana saya bisa lupa. 464 00:36:31,636 --> 00:36:33,294 Oh Tufan! 465 00:36:34,032 --> 00:36:36,129 Bagaimana saya dapat mengimbangi situasi ini? 466 00:36:39,624 --> 00:36:41,135 Aku sedang berpikir, tunggu. 467 00:36:41,999 --> 00:36:43,527 Bagaimana kita melakukannya? 468 00:36:43,805 --> 00:36:45,853 Kami akan membereskanmu, kami harus melakukannya. 469 00:36:46,367 --> 00:36:49,907 Benar-benar? Terima kasih banyak Nona Şebnem. 470 00:36:50,992 --> 00:36:52,367 Lalu apa yang akan kamu katakan? 471 00:36:52,608 --> 00:36:55,344 Jika ada yang bertanya, Anda pergi dan mendapatkan labelnya malam itu. Anda mengerti, Anda datang. 472 00:36:55,625 --> 00:36:57,393 (Şebnem) Malam apa? Izinkan saya memberi tahu Anda hal itu juga. 473 00:36:57,634 --> 00:36:59,672 Kami memberikan undangan di sini, malam itu. 474 00:36:59,913 --> 00:37:02,707 Anda pergi dan mengambil labelnya dan datang. Jika ada yang bertanya, katakan saja ini. 475 00:37:02,948 --> 00:37:04,295 -Oke. -(Şebnem) Hah. 476 00:37:04,767 --> 00:37:07,920 Jangan memainkan peranku, Onur akan mengerti, Aku juga tidak bisa menyelamatkanmu. 477 00:37:08,161 --> 00:37:10,342 -Jangan khawatir. -(Şebnem) Oke. 478 00:37:11,577 --> 00:37:12,709 Kamu berhutang padaku. 479 00:37:12,950 --> 00:37:14,445 (Tufan) Terima kasih banyak Bu Şebnem. 480 00:37:14,686 --> 00:37:17,686 (Musik) 481 00:37:23,851 --> 00:37:24,894 Semoga harimu menyenangkan. 482 00:37:25,174 --> 00:37:27,827 -Oh! Selamat datang, Petugas. -Terima kasih. 483 00:37:28,068 --> 00:37:29,958 -Aku tidak menyela, kan? -Tidak, tidak. 484 00:37:30,199 --> 00:37:32,159 Banjir adalah tangan dan kaki kita. 485 00:37:32,723 --> 00:37:34,892 Ece punya label nama Dia mengambilnya dan datang. 486 00:37:35,133 --> 00:37:36,964 Mereka melakukannya dengan sangat baik, kami membicarakannya. 487 00:37:38,194 --> 00:37:41,766 Tufan sayang, maka ini tempatmu. Dia makan dengan sangat baik. 488 00:37:42,007 --> 00:37:45,537 Punyaku juga akan memperbaikinya Aku punya barang, kita bisa pergi ke sana bersama. 489 00:37:45,815 --> 00:37:47,439 -Apa namanya? -Kamu bilang Penginapan Lama. 490 00:37:47,680 --> 00:37:49,527 (Şebnem) Ya, Anda memiliki Eski Han. 491 00:37:51,997 --> 00:37:53,778 Kapan kamu pergi ke Penginapan Lama? 492 00:37:59,124 --> 00:38:00,618 Sudah beberapa minggu. 493 00:38:03,048 --> 00:38:04,710 Lalu dengan kendaraan yang mana? 494 00:38:08,938 --> 00:38:10,813 Tentu saja dengan kendaraanku. 495 00:38:11,088 --> 00:38:13,854 Karena lokasi tempat duduknya Anda mengubahnya lagi. 496 00:38:14,163 --> 00:38:17,219 Kami akan berselisih denganmu, Tufan, Kita akan benar-benar terjatuh. 497 00:38:17,555 --> 00:38:18,691 (Şebnem) Pokoknya. 498 00:38:19,255 --> 00:38:20,690 Dia memiliki banyak pekerjaan yang harus dilakukan hari ini. 499 00:38:20,931 --> 00:38:24,126 Saat kita berbicara, Tufan sayang, semoga beruntung untukmu. 500 00:38:25,916 --> 00:38:27,423 Sampai jumpa, Tufan. 501 00:38:27,671 --> 00:38:30,671 (Musik yang menegangkan) 502 00:38:36,200 --> 00:38:37,333 Ini dia. 503 00:38:44,559 --> 00:38:47,221 -Ini dia. -Terima kasih, kamu telah mengatasi masalah ini. 504 00:38:47,462 --> 00:38:48,946 (Berbunyi)! 505 00:38:54,248 --> 00:38:56,082 Ya, Pak Mesut. 506 00:38:56,343 --> 00:39:00,220 Anda pergi ke sekolah saya, Sepanjang perjalanan ke Izmir untuk menyelidikiku. 507 00:39:04,376 --> 00:39:06,140 Di mana Anda mempelajari ini? 508 00:39:06,535 --> 00:39:08,394 Mereka menelepon dan memberi tahu. 509 00:39:12,033 --> 00:39:17,237 Jadi ini tentang saya di sekolah menengah tempat saya bersekolah. Informasi seperti apa yang ingin Anda peroleh? 510 00:39:17,944 --> 00:39:20,038 Tapi aku tidak begitu memahaminya. 511 00:39:21,179 --> 00:39:22,766 Itu bagian yang menarik. 512 00:39:24,503 --> 00:39:26,343 Tidak ada informasi tentang Anda. 513 00:39:26,854 --> 00:39:28,831 Jadi, saya tidak mengerti? 514 00:39:30,927 --> 00:39:33,763 Jadi Anda ada di buku tahunan ini Anda bahkan tidak punya foto. 515 00:39:35,497 --> 00:39:36,671 Hm. 516 00:39:37,330 --> 00:39:40,493 Anak muda. Mungkin untuk pemotretan tahunannya. Saya tidak pergi. 517 00:39:42,039 --> 00:39:45,316 Berada dalam daftar meskipun Anda tidak pergi ke lokasi syuting Apakah tidak perlu, Bu Şebnem? 518 00:39:47,384 --> 00:39:48,622 Apakah saya hilang? 519 00:39:48,951 --> 00:39:50,203 Anda tidak ada. 520 00:39:51,631 --> 00:39:52,806 Wah! 521 00:39:53,388 --> 00:39:55,198 Mungkinkah ada yang salah? 522 00:39:58,505 --> 00:40:03,716 Itu bisa berupa apa saja. Aku seperti ini saat itu... 523 00:40:04,391 --> 00:40:06,741 ...Sepertinya aku bolos sekolah saat liburan. 524 00:40:07,123 --> 00:40:09,427 Itu mungkin terjadi pada saat itu. 525 00:40:09,668 --> 00:40:10,919 Tahun berapa? 526 00:40:11,231 --> 00:40:14,227 Jadi kapan dan di mana tepatnya? 527 00:40:15,502 --> 00:40:16,982 Bulan! 528 00:40:17,300 --> 00:40:21,123 Permintaan, permintaan, permintaan! Mungkinkah Anda menderita penyakit akibat kerja? 529 00:40:21,364 --> 00:40:23,808 Kubilang aku sedang menyelidiki masa lalumu. Nona Şebnem. 530 00:40:24,049 --> 00:40:27,439 Saya katakan saya pergi ke sekolah Anda dan situasi ini Bukankah itu membuatmu gugup? 531 00:40:27,932 --> 00:40:29,724 (Mesut) Anda masih dalam percakapan. 532 00:40:34,084 --> 00:40:36,853 Pak Mesut, saya sudah terbiasa. 533 00:40:38,895 --> 00:40:41,658 -Sesudah itu? -Jangan khawatir. 534 00:40:43,599 --> 00:40:45,997 Mungkin bukan oleh petugas polisi, benar? 535 00:40:47,062 --> 00:40:48,571 Oleh semua orang. 536 00:40:50,675 --> 00:40:52,723 (Şebnem) Bagaimanapun juga, kamu adalah manusia. 537 00:40:54,166 --> 00:40:55,501 Sekarang seperti ini. 538 00:40:56,134 --> 00:40:58,150 Saya istri Onur Gümüşçü. 539 00:40:58,859 --> 00:41:02,307 Akui saja, kamu juga Anda ingin tahu tentang hidup Anda. 540 00:41:07,557 --> 00:41:11,894 Jika aku bertanya-tanya tentang hidupmu Saya akan pergi dan membaca majalah masyarakat... 541 00:41:12,135 --> 00:41:13,438 ... Bu. 542 00:41:14,027 --> 00:41:16,912 Namun di balik garis itu Ada hal lain. 543 00:41:17,343 --> 00:41:18,762 Itulah yang saya cari. 544 00:41:19,097 --> 00:41:20,167 Dari mana? 545 00:41:20,735 --> 00:41:22,002 Apa maksudmu kenapa? 546 00:41:24,063 --> 00:41:28,037 Inilah alasan Anda mencari kebenaran Apa, aku bertanya-tanya? 547 00:41:28,301 --> 00:41:30,586 Jadi bolehkah saya punya pertanyaan untuk Anda? 548 00:41:31,606 --> 00:41:35,568 di balik peristiwa tersebut Ini seperti mencari kebenaran lain... 549 00:41:37,650 --> 00:41:39,618 ...bisakah kita menyebutnya obsesi? 550 00:41:40,310 --> 00:41:42,685 Jadi kita tahu mengapa obsesi berkembang. 551 00:41:43,291 --> 00:41:44,338 Dari mana? 552 00:41:45,318 --> 00:41:47,604 -Trauma. -Apakah itu yang dimaksud dengan trauma? 553 00:41:47,862 --> 00:41:49,088 Sangat menarik. 554 00:41:51,203 --> 00:41:52,926 -Kebencian. -(Mesut) Ya. 555 00:41:56,160 --> 00:41:57,429 Untuk itulah saya. 556 00:41:57,833 --> 00:42:01,672 Karena kebencian ada di mata orang. Dia tidak pernah meninggalkan. 557 00:42:03,806 --> 00:42:04,882 (Pengisi suara Şebnem muda) Ibu. 558 00:42:05,123 --> 00:42:06,437 (Suara transisi) (Ibu Şebnem) Ayo. 559 00:42:06,678 --> 00:42:08,928 Ambil ini, ambillah. Punggungku sudah patah. 560 00:42:09,169 --> 00:42:11,798 Berikan itu. Saya menyiapkan meja. 561 00:42:12,039 --> 00:42:15,418 Makanannya juga sudah siap. Saya akan menghangatkannya segera setelah ayah saya pulang kerja. 562 00:42:16,237 --> 00:42:17,515 Selamat pagi my baby. 563 00:42:19,326 --> 00:42:22,115 Wakil direktur hari ini Dia memanggilku kepadanya. 564 00:42:22,758 --> 00:42:23,799 (Ibu Şebnem) Kenapa cewek? 565 00:42:24,158 --> 00:42:25,427 Jangan takut, tidak terjadi apa-apa. 566 00:42:25,668 --> 00:42:29,551 Awalnya aku juga berpikir begitu, tapi aku takut. Bukan seperti itu. 567 00:42:29,918 --> 00:42:31,399 Kau tahu, aku sangat pandai dalam matematika. 568 00:42:31,640 --> 00:42:34,422 Pelatih mengirim saya ke kejuaraan nasional. Dia akan mengirimkannya. 569 00:42:35,550 --> 00:42:36,677 Wah! 570 00:42:37,654 --> 00:42:38,659 Lihat kamu. Jadi? 571 00:42:38,900 --> 00:42:43,388 Inilah kejuaraan matematika nasional. Hadiah langsung saat Anda menang. 572 00:42:44,711 --> 00:42:46,525 Dan Anda sudah mengenal saya Saya pandai matematika. 573 00:42:46,766 --> 00:42:48,320 Ini mudah bagi saya. 574 00:42:49,174 --> 00:42:51,082 Anda mengatakan itu soal matematika, bukan? 575 00:42:51,323 --> 00:42:52,394 Ya. 576 00:42:52,635 --> 00:42:54,001 Baik di luar sekolah. 577 00:42:54,839 --> 00:42:57,053 Apa yang terjadi jika kamu menang, Nak, hadiah atau apalah? 578 00:42:57,366 --> 00:42:58,724 Ada, ada pahalanya. 579 00:43:01,638 --> 00:43:03,964 -Berapa harganya, Nak? -Tidak, bukan uang. 580 00:43:04,205 --> 00:43:06,958 Jadi pemenangnya pergi ke kamp matematika Dia akan ke Swiss. 581 00:43:07,199 --> 00:43:08,871 Itu indah, bukan? 582 00:43:09,775 --> 00:43:11,523 -Swiss? -Ya. 583 00:43:13,422 --> 00:43:14,757 Swiss? 584 00:43:15,182 --> 00:43:16,462 Mengapa kamu marah? 585 00:43:16,703 --> 00:43:18,183 Persetan! 586 00:43:18,552 --> 00:43:21,370 Gadis, apakah kamu pria tanpa jin? Apakah Anda mencoba untuk mogok? 587 00:43:21,611 --> 00:43:23,912 -(ayah Şebnem) Seda, apa yang terjadi? -Ayo, ayo. 588 00:43:24,184 --> 00:43:26,685 Ayolah, apa yang sedang dilakukan putrimu? Lihat bagaimana Anda mencampurnya. 589 00:43:27,069 --> 00:43:29,831 (Seda) Tidak ada kejuaraan matematika Dia akan pergi... 590 00:43:30,072 --> 00:43:32,918 ...tidak, jika dia menang, ke Swiss Dia akan pergi. 591 00:43:33,182 --> 00:43:35,571 Gadis, apakah menurutmu kita adalah brankas bank? 592 00:43:35,812 --> 00:43:37,562 (Seda) Kami tidak akan makan, Kami tidak akan meminumnya, nona... 593 00:43:37,803 --> 00:43:39,864 ...kami akan mengirimkannya ke luar negeri, kan? 594 00:43:40,166 --> 00:43:43,551 -Tapi mereka memberi uang saku. -Diam, diam! 595 00:43:44,086 --> 00:43:47,133 (Seda) Tidak ada satu sen pun untukmu, mengerti? Tidak satu sen pun! 596 00:43:47,798 --> 00:43:51,638 Minggir sekarang! Keluar dari hadapanku! Tidak ada roti di atas meja! 597 00:43:51,896 --> 00:43:53,432 (Seda) Pergi beli roti dan datang sekarang! 598 00:43:54,031 --> 00:43:55,160 Ayo. 599 00:43:59,423 --> 00:44:01,898 -Aku bersumpah dia berjalan seperti kuda. -Ya. 600 00:44:06,483 --> 00:44:07,778 Berengsek! 601 00:44:08,679 --> 00:44:09,829 Shebo. 602 00:44:10,070 --> 00:44:11,979 Burung jelek, kemarilah dan lihatlah. 603 00:44:12,259 --> 00:44:14,660 Mereka menunggu dari meja, Niyazi. Aku akan pergi membeli roti. 604 00:44:14,901 --> 00:44:16,544 Lihat aku, apakah kamu menangis? 605 00:44:16,785 --> 00:44:18,443 -TIDAK. -Ha? 606 00:44:18,684 --> 00:44:20,678 Apa yang terjadi, apakah orang tuamu membuatmu kesal? 607 00:44:22,541 --> 00:44:25,605 Mereka tidak menyukaimu, gadis, Anda tahu, mereka tidak menyukainya. 608 00:44:25,846 --> 00:44:27,484 (Niyazi mengeja) Mereka tidak menyukainya. 609 00:44:28,614 --> 00:44:30,624 Jadi mereka tidak menyukaimu. 610 00:44:31,766 --> 00:44:33,746 Aku juga kasihan pada orang tuamu. 611 00:44:34,692 --> 00:44:36,394 Situasimu sangat buruk, Shebo. 612 00:44:37,007 --> 00:44:38,166 (Niyazi) Oh, oh! 613 00:44:38,496 --> 00:44:43,134 Lihat, kucing dan anjing di jalan Mereka mencintaimu, mereka tidak mencintaimu, Şebo. 614 00:44:43,477 --> 00:44:45,119 Anjing itu tidak akan memakanmu. 615 00:44:45,627 --> 00:44:49,957 (Niyazi) Bagaimana jika mereka tidak menyukainya? Jika mereka tidak menyukainya, apa itu? Oh! Jangan menangis! 616 00:44:50,607 --> 00:44:52,065 Diam! Sibo! 617 00:44:52,306 --> 00:44:53,391 (Suara transisi) 618 00:44:58,254 --> 00:45:01,862 Anda tahu apa yang menarik? Saya mengerti. 619 00:45:02,158 --> 00:45:05,049 Seberapa kuat seseorang bisa berdiri? tak peduli apakah itu berhasil... 620 00:45:05,290 --> 00:45:08,391 ...tidak peduli berapa umurnya, Apapun situasinya... 621 00:45:08,632 --> 00:45:11,337 ...kepada anak pemarah di dalam dirimu Saya mengerti apa yang saya lihat. 622 00:45:14,419 --> 00:45:17,119 Berapa banyak yang ada di depanku? meskipun mempesona. 623 00:45:17,360 --> 00:45:20,360 (Musik yang menegangkan) 624 00:45:27,169 --> 00:45:30,976 Oke. Lalu aku memberimu bolehkah saya mengajukan pertanyaan? 625 00:45:31,217 --> 00:45:33,016 -Ini dia, tentu saja. -Bolehkah aku bertanya? 626 00:45:33,257 --> 00:45:34,461 (Mesut) Tentu saja, cobalah. 627 00:45:35,270 --> 00:45:39,928 Lantas, keluarga seperti apa dan sekolah mana? 628 00:45:42,557 --> 00:45:44,326 Tidak ada yang menarik. 629 00:45:44,861 --> 00:45:46,916 -Mengapa kepolisian? -Sebut saja rasa ingin tahu. 630 00:45:47,157 --> 00:45:49,887 -Keingintahuan membunuh kucing itu. -Jadi aku bukan kucing. 631 00:45:50,181 --> 00:45:52,485 Jika kamu adalah seekor binatang, kamu akan menjadi binatang yang manakah? 632 00:45:52,726 --> 00:45:54,538 Saya pikir kamu akan menjadi seekor kucing. 633 00:45:55,286 --> 00:45:58,812 Kadang jinak, kadang liar tapi tidak akan pernah bisa dijinakkan. 634 00:46:01,798 --> 00:46:04,355 Tidak sayang, menurutku itu tidak ada hubungannya dengan itu. 635 00:46:06,414 --> 00:46:08,493 Tapi kamu tidak mengatakannya. 636 00:46:08,765 --> 00:46:10,111 Bagaimanapun. 637 00:46:10,603 --> 00:46:13,038 Aku akan mengambil yang lain (Bip). Anda? 638 00:46:13,279 --> 00:46:14,927 Saya masih menyimpannya, terima kasih. 639 00:46:16,519 --> 00:46:21,700 Sumpah, polisi bahkan tidak minum air. Saya tahu tetapi Anda menemani. 640 00:46:21,941 --> 00:46:24,042 Katakanlah saya tidak seperti orang lain. 641 00:46:24,283 --> 00:46:25,661 Saya mengerti. 642 00:46:45,894 --> 00:46:47,225 Air mancur lemon. 643 00:46:47,734 --> 00:46:50,038 Anda perlu menciumnya setelah dipotong. 644 00:46:50,480 --> 00:46:51,876 Aromanya tidak pernah terlupakan. 645 00:46:53,223 --> 00:46:54,461 Bahkan... 646 00:46:57,313 --> 00:46:58,369 Ini dia. 647 00:46:58,610 --> 00:47:01,610 (Musik) 648 00:47:12,843 --> 00:47:13,930 Bagaimana caranya? 649 00:47:30,371 --> 00:47:31,617 (Mesut) Terima kasih. 650 00:47:35,612 --> 00:47:36,964 Ya, kacamata. 651 00:47:37,766 --> 00:47:39,435 Eh, kacamata. 652 00:47:40,165 --> 00:47:42,152 Itu sebabnya aku meneleponmu. 653 00:47:42,393 --> 00:47:46,324 Nona Şebnem, masuk ke mobil Anda. Saya masuk secara diam-diam. 654 00:47:46,565 --> 00:47:48,245 (Mesut) Kacamataku tertinggal. 655 00:47:48,934 --> 00:47:50,548 Bukankah kita akan membicarakan hal ini? 656 00:47:51,429 --> 00:47:54,245 Kami berbicara, Pak Mesut. Aku baru saja memberitahumu. 657 00:47:54,795 --> 00:47:57,820 Anda bertanya-tanya, Anda menerimanya. 658 00:47:59,716 --> 00:48:01,535 Aku memelukmu, kan? 659 00:48:03,014 --> 00:48:05,588 Dan dalam lingkup investigasi pembunuhan? 660 00:48:07,380 --> 00:48:11,757 Hanya Onur yang mengatakannya. Inilah yang sedang Anda bicarakan Kami tidak ada hubungannya dengan orang itu. 661 00:48:11,998 --> 00:48:13,439 Tidak dengan Onur Bey. 662 00:48:14,464 --> 00:48:16,338 Itu mungkin ada hubungannya denganmu. 663 00:48:18,215 --> 00:48:21,598 Milikku? Misalnya, hubungan seperti apa yang saya miliki? 664 00:48:23,038 --> 00:48:24,307 Aku tidak tahu. 665 00:48:25,445 --> 00:48:27,741 Untuk saat ini, Anda berdua dari Izmir, itu saja. 666 00:48:29,197 --> 00:48:30,492 Maaf. 667 00:48:30,733 --> 00:48:33,644 Ya, menariknya kami berdua berasal dari Izmir. 668 00:48:33,885 --> 00:48:35,574 Izmir Besar, kan? 669 00:48:36,485 --> 00:48:38,413 Dia rekan senegaranya, kan? 670 00:48:38,654 --> 00:48:40,554 Sebenarnya aku lebih sedih sekarang. 671 00:48:42,726 --> 00:48:44,511 Katakan saja satu hal. 672 00:48:46,981 --> 00:48:48,437 Hanya satu hal. 673 00:48:48,868 --> 00:48:50,318 Tapi mari kita menjadi nyata. 674 00:48:54,917 --> 00:48:57,487 Jadi kita tidak akan bicara, kan? 675 00:49:00,461 --> 00:49:01,895 Saya tidak akan bicara. 676 00:49:02,734 --> 00:49:04,246 Kami tidak berbicara. 677 00:49:04,916 --> 00:49:08,116 Saya berbicara tentang kaus kaki anak-anak, Saya berbicara tentang kursus. 678 00:49:08,357 --> 00:49:11,384 Tortilla di kafe Terkadang kami membicarakan tentang apa yang Anda langgar. 679 00:49:11,625 --> 00:49:15,229 Tapi saya tidak membicarakan sesuatu yang nyata. 680 00:49:15,721 --> 00:49:18,347 -Jadi kita tidak akan bicara. -Dari mana? 681 00:49:20,261 --> 00:49:22,684 Sebut saja itu pesona rahasia kaum borjuis. 682 00:49:24,357 --> 00:49:25,870 Kami tidak berbicara. 683 00:49:26,111 --> 00:49:29,111 (Musik yang menegangkan) 684 00:49:46,320 --> 00:49:47,820 Apakah kamu baik-baik saja? 685 00:49:50,292 --> 00:49:51,895 Aku baik. 686 00:49:53,742 --> 00:49:55,267 Kamu tidak apa apa? 687 00:49:56,534 --> 00:49:59,534 (Musik) 688 00:50:05,198 --> 00:50:07,029 Sebnem, kamu baik-baik saja? 689 00:50:10,728 --> 00:50:13,546 Aku baik-baik saja, aku baik-baik saja, aku hanya sedikit lapar. 690 00:50:14,212 --> 00:50:16,807 Oke, kamu perlu makan sesuatu. 691 00:50:17,327 --> 00:50:19,517 Aku akan membangkitkanmu. Apakah kita punya kesepakatan? 692 00:50:20,202 --> 00:50:21,712 Baiklah, ayolah. 693 00:50:22,317 --> 00:50:23,976 Bangun, bangun, bangun. 694 00:50:27,542 --> 00:50:28,709 Apakah tidak apa-apa? 695 00:50:31,024 --> 00:50:32,111 Ayo. 696 00:50:36,355 --> 00:50:39,696 Berbaring seperti ini. Pelan-pelan, oke, oke. 697 00:50:40,113 --> 00:50:41,645 Berbaring seperti ini. 698 00:50:42,316 --> 00:50:43,641 Oke. 699 00:50:46,271 --> 00:50:47,588 Kamu tidak apa apa? 700 00:50:48,900 --> 00:50:51,092 -Aku baik. Aku baik-baik saja, aku baik-baik saja. -Tekanan darahmu turun. 701 00:50:51,333 --> 00:50:52,664 Haruskah saya menelepon asisten Anda? 702 00:50:54,024 --> 00:50:56,842 -Tolong, itu bagus sekali. -Oke, tunggu. 703 00:50:57,714 --> 00:51:00,714 (Musik) 704 00:51:09,851 --> 00:51:12,756 Jadi, akankah kita bicara? 705 00:51:14,278 --> 00:51:17,230 Kami? Jadi bagaimana kabarmu? 706 00:51:18,519 --> 00:51:20,884 Setelah New York bagaimana perasaanmu? 707 00:51:23,811 --> 00:51:26,859 Sebenarnya, saya sedang membicarakan masalah ini Saya berharap kami tidak akan membukanya lagi. 708 00:51:27,505 --> 00:51:28,862 Dari mana? 709 00:51:32,375 --> 00:51:34,303 Karena ini tidak menguntungkan kita berdua. 710 00:51:35,776 --> 00:51:39,212 Anda bahagia. Kami berdua bahagia. 711 00:51:39,938 --> 00:51:41,525 Sama seperti sebelumnya. 712 00:51:44,062 --> 00:51:45,744 Melisa lihat... 713 00:51:49,290 --> 00:51:53,314 ...untuk menghindari penggunaan kalimat ini Saya sudah melakukan yang terbaik sejauh ini. 714 00:51:56,814 --> 00:52:00,822 Ya, kami memiliki hubungan yang sangat baik. 715 00:52:02,868 --> 00:52:04,399 Di masa muda kita. 716 00:52:05,513 --> 00:52:08,683 Tapi aku sudah menikah sekarang, aku punya keluarga. Anda juga tahu. 717 00:52:08,924 --> 00:52:10,996 Saya tidak membicarakan hal ini. 718 00:52:11,734 --> 00:52:15,456 Sungguh menakjubkan bagaimana Anda membuat saya merasa Saya sedang berbicara tentang emosi. 719 00:52:17,233 --> 00:52:20,528 cintaku padamu Aku tidak percaya aku berteriak lagi. 720 00:52:21,983 --> 00:52:24,293 Itu hanya terjadi sekali saja. 721 00:52:24,804 --> 00:52:27,518 Mengatakan itu adalah sebuah kesalahan, membuatmu kesal Aku tidak ingin merusaknya tapi... 722 00:52:28,140 --> 00:52:30,513 ... tolong, mari kita tutup masalah ini. Apakah tidak apa-apa? 723 00:52:30,930 --> 00:52:33,017 Bagaimana kita bisa mematikannya? 724 00:52:33,893 --> 00:52:36,218 Kamu menciumku lagi setelah bertahun-tahun. 725 00:52:36,919 --> 00:52:40,193 Tahukah kamu, Setiap kali aku memejamkan mata... 726 00:52:40,434 --> 00:52:41,943 ...Aku merasakan kehangatanmu. 727 00:52:42,655 --> 00:52:44,687 -(Berbisik) Melisa. -Pak? 728 00:52:45,898 --> 00:52:47,430 Silakan. 729 00:52:52,102 --> 00:52:55,331 -Terima kasih banyak. -(Pelayan) Selamat makan. 730 00:52:56,060 --> 00:52:57,456 (Kehormatan) Terima kasih. 731 00:52:59,045 --> 00:53:00,498 (Melisa) Oh... 732 00:53:02,376 --> 00:53:04,479 ...Aku lapar seperti serigala. -Benar-benar? 733 00:53:07,262 --> 00:53:11,255 Jadi apa yang Anda katakan tentang ini? Sejak kita bertemu lagi... 734 00:53:12,181 --> 00:53:16,000 ...Aku makan seperti orang gila, Saya mendapatkan rasa yang luar biasa dari semuanya. 735 00:53:16,241 --> 00:53:18,699 Kamu benar-benar menggugah seleraku. 736 00:53:20,690 --> 00:53:23,349 (Pengisi suara kehormatan) Sayangku, kamu baik-baik saja? (Suara transisi) 737 00:53:25,235 --> 00:53:26,838 Saya makan, saya makan. 738 00:53:30,483 --> 00:53:32,023 (Suara transisi) 739 00:53:32,327 --> 00:53:34,811 Semua ini sendirian Aku tidak mungkin merasakannya, bukan? 740 00:53:35,306 --> 00:53:39,569 Oke, saya tahu. Anda tidak pernah berpaling ke dalam seperti ini... 741 00:53:40,113 --> 00:53:42,891 ...yang suka memikirkan apa yang aku rasakan Anda belum menjadi seorang pria. 742 00:53:46,257 --> 00:53:48,230 Tapi menurutku sekaranglah waktunya. 743 00:53:50,616 --> 00:53:51,957 Bukan? 744 00:53:55,535 --> 00:53:58,130 -Apa yang kamu minum? -Soda. 745 00:54:00,388 --> 00:54:01,936 (Pria) Permisi. 746 00:54:02,582 --> 00:54:05,582 (Suara sekitar restoran) (Musik yang menegangkan) 747 00:54:24,417 --> 00:54:27,417 (Musik ketegangan berlanjut) 748 00:54:29,216 --> 00:54:32,771 -Apa? -Apa yang sebenarnya kamu pedulikan? Ada apa? 749 00:54:34,079 --> 00:54:37,404 -Aku baik-baik saja, ini rutin. Itu aku. -Aku makan juga. 750 00:54:37,645 --> 00:54:40,860 Gadis, pipimu merah sekali, Kamu aneh. 751 00:54:41,317 --> 00:54:43,126 Ah, aku tidak tahu! 752 00:54:44,868 --> 00:54:48,225 Lihat aku, Onur Apakah kamu memperbarui cintamu atau sesuatu? 753 00:54:48,642 --> 00:54:51,063 Mungkin. Anda tidak tahu. 754 00:54:54,258 --> 00:54:57,258 (Musik yang menegangkan) 755 00:55:11,486 --> 00:55:16,478 Ini dia serangga itu lagi. Dia akan mendengarkan tabelnya. 756 00:55:16,958 --> 00:55:19,029 Saya akan mengayunkannya ke tabel terbawah sekarang. 757 00:55:24,657 --> 00:55:27,744 (Bip) Nona Şebnem. Dido, ada apa sayang? 758 00:55:27,993 --> 00:55:30,136 Terima kasih, Aydin sayang. 759 00:55:30,459 --> 00:55:33,985 (Didem) Şebo saya, anak ini Aku sangat mencintaimu. 760 00:55:34,326 --> 00:55:38,885 Situasi ini tidak akan berlalu tanpa meminta bantuan. Begitu tulus, begitu sepenuh hati. 761 00:55:40,088 --> 00:55:43,390 Ah, bagian luarnya membakar kita, bagian dalamnya membakar masyarakat. 762 00:55:44,910 --> 00:55:47,863 Sebagai seorang jurnalis, bagaimana saya harus mengatakannya... 763 00:55:48,359 --> 00:55:52,049 ...itu seperti hal superhero. Kami membuat serbat gula wajah Anda... 764 00:55:53,061 --> 00:55:55,347 …wajah Anda yang lain adalah ketakutan terhadap teman dan musuh. 765 00:55:56,605 --> 00:56:01,369 Tapi apa yang Anda lakukan, setiap profesi Ia memiliki beberapa keunikan unik. 766 00:56:01,982 --> 00:56:03,707 Haruskah aku memintamu membuka meja belakang itu segera? 767 00:56:03,948 --> 00:56:07,837 -'Tidak, tidak, terima kasih'. Biarkan aku melihatnya. -(Semua bersama-sama) Aydin. 768 00:56:08,078 --> 00:56:10,300 (Aydın) Halo sayang, Gadis-gadis sudah menungguku. 769 00:56:10,644 --> 00:56:13,176 Sampai jumpa nanti. 770 00:56:15,714 --> 00:56:17,562 -(Aydın) 'Halo' nona-nona. -Ayo, ayo. 771 00:56:17,803 --> 00:56:20,107 -(Wanita berbaju pink) 'Halo' -Kenapa kamu tidak datang kepada kami dulu? 772 00:56:20,348 --> 00:56:22,829 Karena aku mencintaimu, seleramu Aku ingin itu tetap berada di mulutku. 773 00:56:23,070 --> 00:56:26,656 Lihat bagaimana ekornya bergoyang-goyang. Yang ini pasti menemukan sesuatu. 774 00:56:29,157 --> 00:56:32,424 -Kocok. Aydın sayangku, sampai saat ini... 775 00:56:32,665 --> 00:56:37,288 ...tur lengkap Anda di Istanbul telah berakhir, Kantong pelana sudah penuh. 776 00:56:37,529 --> 00:56:41,514 Ayo, beri kami sedikit sesuatu. Kami sangat merindukanmu sayangku Aydın. 777 00:56:42,028 --> 00:56:44,244 -Bom datang, bom datang. -(Wanita dan kegembiraan) Oh! 778 00:56:44,485 --> 00:56:48,216 -(Aydın) Anda akan segera membacanya. -(Wanita) Ayo, cepat. 779 00:56:48,457 --> 00:56:50,918 Oh, apa lagi? Jadi sekarang... 780 00:56:51,265 --> 00:56:55,246 ...jika aku mengetahui beritanya sekarang Interaksi akunku menurun sayang. Mustahil. 781 00:56:55,754 --> 00:56:59,257 -(Aydin) Aku tidak bisa. -Tapi lihat, dia punya alasan yang sah. 782 00:56:59,561 --> 00:57:02,284 Kita akan memecahkannya sekarang, ayo, nyanyikan. Ayo, ayo, katakan. 783 00:57:02,525 --> 00:57:04,676 Saya pikir ada baiknya sedikit membuat keributan. 784 00:57:09,050 --> 00:57:11,891 -Ayo, aku bangun. -Oh, apa yang terjadi sekarang? 785 00:57:12,275 --> 00:57:13,934 Biarkan aku pergi, aku ada pekerjaan yang harus diselesaikan. 786 00:57:14,629 --> 00:57:17,629 (Musik) 787 00:57:30,457 --> 00:57:33,457 (Hujan) (Suara sekitar jalanan) 788 00:57:48,442 --> 00:57:50,751 (Pria) Oh Burak, siapakah wanita ini? 789 00:57:53,272 --> 00:57:55,383 (Burak) Tunggu sebentar, saya akan mengeluarkannya dari suatu tempat. 790 00:57:58,789 --> 00:58:01,329 -(Penjual teh) Mau teh, Kak? -Tidak terima kasih. 791 00:58:04,629 --> 00:58:09,485 Ya, katakan padaku, Mengapa kamu mencari Niyazi ini? 792 00:58:09,726 --> 00:58:11,474 Aku tidak bermaksud apa-apa. Katamu dulu. 793 00:58:12,517 --> 00:58:15,185 -Nak, tolong bicara. -Saya tidak bicara, mengapa saya harus bicara? 794 00:58:15,426 --> 00:58:16,821 Bagaimana kamu tahu Niyazi? 795 00:58:17,716 --> 00:58:20,716 (Suara sekitar jalanan) 796 00:58:24,102 --> 00:58:27,038 -Coba kulihat, bangun, bangun, bangun. -Apa? 797 00:58:27,660 --> 00:58:29,073 -Bangun. -Apa yang salah? 798 00:58:30,997 --> 00:58:32,663 Oke, duduk. 799 00:58:37,774 --> 00:58:41,957 Lihat sekarang sayang, Anda tidak bisa bertanya kepada saya, oke? 800 00:58:42,892 --> 00:58:45,701 Karena di mana kita melihat Kamu bahkan tidak muncul. 801 00:58:46,188 --> 00:58:48,640 Maksudku, jurang maut, paham? 802 00:58:49,056 --> 00:58:53,016 Sekarang saya akan pergi Saya akan menunjukkan ini kepada polisi seperti ini... 803 00:58:53,608 --> 00:58:56,291 ...Saya katakan; Beruang ini menghantuiku. 804 00:58:56,587 --> 00:58:59,119 Mereka akan membuatmu kehilangan limpamu, mengerti? 805 00:58:59,607 --> 00:59:01,830 Anda tidak akan melihat terang hari lagi. Untuk menjelaskan? 806 00:59:03,514 --> 00:59:05,181 Nak, tolong bicara. 807 00:59:05,787 --> 00:59:07,851 Oke oke, saya akan jelaskan. 808 00:59:08,370 --> 00:59:13,203 Niyazi inilah yang menangani urusan sepele Selo. Dia sedang melakukannya. Saya sebenarnya belum pernah melihatnya. 809 00:59:13,677 --> 00:59:16,449 -Aku bahkan tidak menemukannya. -Jadi? 810 00:59:17,094 --> 00:59:22,374 E menyalahkan dirinya sendiri. "Aku Selo "Aku akan tidur untuk adikku," katanya dan masuk. 811 00:59:23,171 --> 00:59:25,560 Lalu apa pun yang terjadi di dalam terjadilah. (Suara transisi) 812 00:59:26,119 --> 00:59:29,119 (Musik yang menegangkan) 813 00:59:43,285 --> 00:59:46,309 (Erangan) 814 00:59:49,034 --> 00:59:53,180 Janji tidak ditepati, Selo, Janji tidak ditepati. 815 00:59:54,000 --> 00:59:55,738 Kamu meninggalkanku seperti itu. 816 00:59:57,346 --> 00:59:59,139 Anda membiarkannya begitu saja. 817 00:59:59,578 --> 01:00:02,578 (Tahanan tertawa keras) (Mereka berbicara berulang kali) 818 01:00:04,559 --> 01:00:06,599 Tapi itu tidak akan berakhir seperti ini. 819 01:00:08,612 --> 01:00:11,446 Kami akan bertemu dengan Anda masing-masing satu per satu. 820 01:00:12,759 --> 01:00:16,839 Kami akan menangani Anda semua satu per satu, Selo. 821 01:00:19,735 --> 01:00:21,221 Pak Selo... 822 01:00:21,975 --> 01:00:24,690 ...tentu saja aku akan keluar dari sini suatu hari nanti. 823 01:00:25,010 --> 01:00:29,125 Aku akan keluar dan menceritakan semuanya. Aku akan memberitahumu agar semua orang bisa melihatnya. 824 01:00:29,366 --> 01:00:33,011 Kami akan menyelesaikan rekening satu per satu, Selo. 825 01:00:34,010 --> 01:00:35,669 (Berbunyi)! 826 01:00:36,658 --> 01:00:38,848 (Suara transisi) Seperti yang Anda lihat, mereka salah paham. 827 01:00:41,639 --> 01:00:43,916 -Kau tidak membuangnya, kan? -Tidak, apa yang harus aku lempar? 828 01:00:44,157 --> 01:00:45,718 Aku memberitahumu apa yang diberitahukan padaku. 829 01:00:49,147 --> 01:00:51,004 Tidak sadar (Bip) pintar! 830 01:00:51,641 --> 01:00:55,062 -Jadi kamu? -Saya berhutang sejumlah uang kepada saudara kita Selo. 831 01:00:55,343 --> 01:00:57,946 Dari mana? Apa yang sedang kamu lakukan? 832 01:00:58,187 --> 01:00:59,877 Saya pembuat baklava, buatan tangan. 833 01:01:00,412 --> 01:01:02,039 Benar-benar? 834 01:01:02,859 --> 01:01:05,367 Saya memiliki sedikit kebiasaan berjudi. 835 01:01:05,648 --> 01:01:08,076 Hutang saya berlipat ganda dan terakumulasi dari bulan ke bulan. 836 01:01:09,184 --> 01:01:10,866 (Suara transisi) 837 01:01:11,536 --> 01:01:14,536 (Musik) 838 01:01:33,133 --> 01:01:36,133 (Musik berlanjut) 839 01:01:38,892 --> 01:01:43,463 (Takut) Abang, jangan lakukan itu abang! 840 01:01:43,942 --> 01:01:46,468 Ibuku punya rumah di desa, Aku bilang ayo kita jual. "Oke," katanya. 841 01:01:46,709 --> 01:01:48,627 -Aku bersumpah, aku akan membayarnya, saudara. -Berhenti! 842 01:01:50,232 --> 01:01:53,660 Dengarkan baik-baik, kami akan memberimu pekerjaan. 843 01:01:54,323 --> 01:01:58,780 -Lakukan pekerjaan ini dan kami akan membatalkan hutang Anda. -Apa kawan? 844 01:01:59,351 --> 01:02:01,139 (Suara transisi) (Şebnem) Jadi, bawa Niyazi kepadamu... 845 01:02:01,388 --> 01:02:03,092 Apakah mereka bilang begitu? 846 01:02:03,547 --> 01:02:05,675 -Ya, mereka bilang unduh. -Saya mengerti. 847 01:02:05,916 --> 01:02:09,088 Saya pergi juga, mereka membebaskan saya dari penjara. 848 01:02:09,329 --> 01:02:11,926 Saya tidak dapat menangkapnya. Dia datang ke Istanbul, kata mereka. 849 01:02:12,167 --> 01:02:14,270 Istanbul Besar, bagaimana cara menemukannya? 850 01:02:15,138 --> 01:02:19,102 Apa yang kamu lakukan, kamu pergi, Anda mengerahkan seluruh kepolisian... 851 01:02:19,374 --> 01:02:22,509 ...untuk menemukan ini, kan? Apakah Anda pergi dan melaporkan dia hilang? 852 01:02:26,936 --> 01:02:28,912 Astaga. 853 01:02:30,886 --> 01:02:34,179 Izinkan saya mengatakan, Selo akan memukulmu dengan keras. 854 01:02:35,057 --> 01:02:37,724 Saudari, jika kamu mencintai Tuhan aku menyebut nama Allah... 855 01:02:37,965 --> 01:02:40,822 ...bagaimana kamu tahu Selo ini? Siapa kamu, saudari? 856 01:02:41,945 --> 01:02:45,344 Bagaimanapun, tunggu. Saya akan menyelesaikan masalah Anda. 857 01:02:45,712 --> 01:02:49,904 Ini adalah bantuanku padamu. Mendengarkan; Anda akan pergi ke polisi... 858 01:02:50,247 --> 01:02:55,131 ... "Aku menemukan saudaraku Niyazi, Anda akan berkata, "Saya melihatnya di lingkungan sekitar." Oke? 859 01:02:55,475 --> 01:02:59,261 -Setelah? -Apakah tidak apa-apa? Diam, aku sedang berpikir. 860 01:02:59,916 --> 01:03:01,312 Lalu... 861 01:03:01,981 --> 01:03:03,950 ...Kamu pergi ke Selo dan jelaskan seperti ini. 862 01:03:04,309 --> 01:03:05,532 Dengarkan baik-baik. 863 01:03:06,344 --> 01:03:09,050 Saya menemukan Niyazi ini di Nuruosmaniye. 864 01:03:09,728 --> 01:03:13,268 OKE? Saya membunuh satu dengan tongkat besi. 865 01:03:15,585 --> 01:03:17,292 Saya melemparkan tubuh itu ke tenggorokan. 866 01:03:17,997 --> 01:03:20,413 Itu berakhir dengan arus. 867 01:03:22,433 --> 01:03:24,163 Bagaimana jika dia tidak percaya padaku? 868 01:03:25,009 --> 01:03:28,009 (Musik yang menegangkan) 869 01:03:34,876 --> 01:03:35,979 Ambillah. 870 01:03:37,322 --> 01:03:40,551 Ini milik Niyazi. 871 01:03:41,190 --> 01:03:42,659 OKE? 872 01:03:46,178 --> 01:03:50,644 Tunggu sebentar, tunggu. Bagaimana jika Niyazi belum mati, bagaimana jika dia kembali... 873 01:03:50,885 --> 01:03:55,871 ...Aku bersumpah Selo akan membunuhku. -Jangan main-main di sana. Pekerjaan itu milikku. 874 01:03:56,112 --> 01:03:58,557 Seberapa psikotik kamu Selo? Saya kira Anda tidak tahu bahwa Anda adalah salah satunya. 875 01:03:58,798 --> 01:04:02,775 -Dia akan memotongku, kataku. -Nak, Niyazi ini sudah mati. 876 01:04:05,827 --> 01:04:07,414 Dia sudah mati, oke? 877 01:04:08,521 --> 01:04:10,037 Apakah kamu mengerti? 878 01:04:12,629 --> 01:04:14,025 Ayo. 879 01:04:14,680 --> 01:04:17,680 (Musik yang menegangkan) 880 01:04:27,992 --> 01:04:29,872 (Suara pembukaan cermin) 881 01:04:30,245 --> 01:04:33,245 (Diam) 882 01:04:42,498 --> 01:04:45,254 Mari kita lihat, Nona Sebnem Dimana dia nongkrong? 883 01:04:48,474 --> 01:04:50,156 Wah... 884 01:04:50,912 --> 01:04:52,844 ... "kami menjaga formulir kami. 885 01:04:53,787 --> 01:04:55,304 'Kehidupan olahraga'". 886 01:04:56,554 --> 01:04:58,435 guru TI... 887 01:04:59,716 --> 01:05:01,517 ...'klub' kebugaran. 888 01:05:03,419 --> 01:05:04,958 Baiklah. 889 01:05:07,343 --> 01:05:09,962 Mari kita lihat formulir Anda. 890 01:05:15,069 --> 01:05:18,069 (Musik ceria diputar di gym) 891 01:05:27,182 --> 01:05:29,932 -Selamat datang Nona Şebnem. -Terima kasih. 892 01:05:30,173 --> 01:05:32,424 Kamu sudah lama pergi, Apakah kamu sakit atau tidak? 893 01:05:32,777 --> 01:05:36,500 Tidak, aku baik-baik saja, aku baik-baik saja. Tapi aku harus bangkit. 894 01:05:36,954 --> 01:05:39,081 Angkat aku sedikit. I've got a lot of work to do, come on. 895 01:05:39,322 --> 01:05:41,411 That won't happen right away, Ms. Şebnem. 896 01:05:42,175 --> 01:05:45,748 Itu akan terjadi, itu akan terjadi, itu harus terjadi. My life is my hands, my feet, my mind... 897 01:05:45,989 --> 01:05:49,221 ...membutuhkan energi. Give color to my face, come on. 898 01:05:49,523 --> 01:05:51,952 -I just understood you... -Apa? 899 01:05:52,193 --> 01:05:54,693 Is this a nutrition program for you? haruskah kita mengaturnya? Anda tidak bisa memberi makan... 900 01:05:54,934 --> 01:05:58,898 ...the muscle doesn't stiffen. Namun, memang seperti ini Let's create a healthy body size 38. 901 01:05:59,337 --> 01:06:04,475 For God's sake, please don't start again, 38 atau lebih. Haruskah aku menjadi seperti anak sapi? Berjalan. 902 01:06:05,083 --> 01:06:08,083 (Suara sekitar gym) 903 01:06:24,305 --> 01:06:25,662 'Ya'. 904 01:06:27,570 --> 01:06:28,896 Di Sini. 905 01:06:30,199 --> 01:06:31,868 -(Melisa) Aku tanda tangan di sini ya? -(Pria) Ya. 906 01:06:32,109 --> 01:06:33,196 (Melisa) Oke. 907 01:06:35,880 --> 01:06:38,507 -Kalau begitu semoga beruntung. -Terima kasih banyak. 908 01:06:38,755 --> 01:06:43,170 Ngomong-ngomong, saya akan membeli paket IT sepuluh pelajaran. Saya ingin membelinya dari Samet Hodja. 909 01:06:43,492 --> 01:06:45,889 -Guru bintangmu, kan? -Tentu saja... 910 01:06:46,463 --> 01:06:48,209 ...Samet Hodja ditutup selamanya. 911 01:06:48,688 --> 01:06:50,007 -Maksudnya itu apa? -(Laki-laki) Seorang wanita... 912 01:06:50,248 --> 01:06:51,690 ...Samet Hodja Dia mematikan semua jam kerjanya. 913 01:06:51,931 --> 01:06:53,756 (Pria) Kapan cocok atau tidak? Karena tidak jelas... 914 01:06:53,997 --> 01:06:55,854 ...kami tidak bisa memberikan waktu apa pun. 915 01:06:57,499 --> 01:07:00,888 Apa yang kamu sebut seorang wanita, Saya kira Ms. Şebnem? 916 01:07:01,129 --> 01:07:02,819 Ya, Anda dapat menebaknya. 917 01:07:04,940 --> 01:07:07,042 Oke, eh... 918 01:07:07,408 --> 01:07:10,020 ...Aku akan masuk sekarang. Pintu masuk ke arah mana? 919 01:07:10,261 --> 01:07:12,086 -Lewat sini, Bu. -Terima kasih banyak. Sampai jumpa lagi. 920 01:07:12,327 --> 01:07:13,340 Sama-sama 921 01:07:13,989 --> 01:07:16,989 (Musik yang menegangkan) 922 01:07:36,388 --> 01:07:39,388 (Musik ketegangan berlanjut) 923 01:07:58,343 --> 01:08:01,343 (Musik ketegangan berlanjut) 924 01:08:19,420 --> 01:08:22,420 (Diam) 925 01:08:26,037 --> 01:08:28,475 Pak, sudah pesan, sudah sampai. 926 01:08:35,316 --> 01:08:36,800 Itu saja, bukan? 927 01:08:37,813 --> 01:08:40,813 (Diam) 928 01:08:48,289 --> 01:08:51,289 (Musik yang menegangkan) 929 01:08:56,734 --> 01:08:58,575 (Suara transisi) (Necmi) Untuk Anda, Pak. 930 01:08:59,036 --> 01:09:01,075 -Apa ini? -Dari Nona Şebnem. 931 01:09:04,938 --> 01:09:06,199 Mengapa? 932 01:09:06,557 --> 01:09:08,138 (Telepon berdering) 933 01:09:09,554 --> 01:09:11,610 -Halo? -( Onur ses) Ibu, apa kabar? 934 01:09:11,921 --> 01:09:15,345 Sayangku, aku baik-baik saja, apa kabarmu? Apakah semuanya baik-baik saja? 935 01:09:15,586 --> 01:09:18,611 (Onur ses) Dan bagaimana caranya. Şebnem sedang hamil. Kami akan mempunyai seorang anak. 936 01:09:18,852 --> 01:09:23,374 Apa? Apa? Şebnem... Ay... 937 01:09:24,619 --> 01:09:26,881 (Suara kehormatan) Halo? Saya tidak mengerti? 938 01:09:28,408 --> 01:09:31,758 Selamat banyak, kataku. Banyak. 939 01:09:33,834 --> 01:09:35,493 Saya mengucapkan selamat yang sebesar-besarnya kepada Anda. 940 01:09:35,906 --> 01:09:37,557 Mata kami jernih. 941 01:09:42,588 --> 01:09:43,961 (Suara transisi) 942 01:09:44,806 --> 01:09:47,116 (Bayi menangis) Hish. 943 01:09:48,784 --> 01:09:53,198 Apa yang terjadi, kami memberimu cucu juga? Anda juga menjadi seorang nenek. 944 01:09:55,156 --> 01:09:56,862 Benar, ibu? 945 01:09:57,936 --> 01:09:59,198 Bukan? 946 01:09:59,679 --> 01:10:02,679 (Musik) 947 01:10:12,541 --> 01:10:13,803 Sayangnya! (Telepon berdering) 948 01:10:14,044 --> 01:10:15,969 Ponselku? Ponselku? 949 01:10:20,126 --> 01:10:21,699 Halo? Menghormati. 950 01:10:22,645 --> 01:10:25,926 ( Onur ses ) Bu, jadi kamu dengar. Kami pergi untuk pemeriksaan kemarin. 951 01:10:26,167 --> 01:10:29,523 -Yang kedua kita laki-laki. -Oh, bagus sekali. 952 01:10:29,764 --> 01:10:33,884 Sebnem kali ini juga Dia memberi kami seorang putra. 953 01:10:38,242 --> 01:10:41,242 (Sampanye bermunculan) (Onur berteriak kegirangan) 954 01:10:42,278 --> 01:10:44,461 Terima kasih terima kasih. 955 01:10:44,836 --> 01:10:47,653 Putra. Putra. 956 01:10:48,211 --> 01:10:51,497 Jenis kelamin tidak masalah, Tentu saja kami mengatakan... 957 01:10:53,231 --> 01:10:55,323 ...dengan siapa aku akan bermain bola? (Bayi menangis) 958 01:10:56,681 --> 01:10:57,991 Benar? 959 01:10:58,645 --> 01:11:01,645 (Musik) (Bayi Emre menangis) 960 01:11:17,537 --> 01:11:20,624 -(Necmi) Haruskah kami kirimkan pak? -Ya. 961 01:11:22,280 --> 01:11:25,296 Ayo kirimkan, tapi jangan sekarang. 962 01:11:26,070 --> 01:11:27,657 Masih ada waktu. 963 01:11:28,118 --> 01:11:30,340 Decorate it beautifully... 964 01:11:30,955 --> 01:11:33,764 ...ayo kirimkan seperti itu. -Tidak, Pak. 965 01:11:35,635 --> 01:11:38,772 (Emre) ) Kamu beritahu temanmu dulu Lihat, milikku bagus sekali. 966 01:11:39,022 --> 01:11:42,451 (Ece) Tentu saja, tergantung kharisma sekolah dasarmu Anda menambahkannya di sana juga. 967 01:11:42,692 --> 01:11:44,563 (Onur tertawa) 968 01:11:44,962 --> 01:11:48,351 (Emre) Ayah, jangan tertawa, Katakan sesuatu pada adikku. 969 01:11:48,919 --> 01:11:51,268 (Kehormatan) Sesuatu. (Ece – Emre – Onur tertawa) 970 01:11:51,516 --> 01:11:54,262 (Yang Mulia) Saya hanya bercanda, Nak. Oh, hanya bercanda. 971 01:11:57,960 --> 01:12:01,891 -Sayang, kamu baik-baik saja? -Aku sedang makan. Saya makan, saya makan. 972 01:12:03,401 --> 01:12:05,711 (Suara Melisa) Lagi Sejak kita bertemu... 973 01:12:06,374 --> 01:12:10,159 ...Aku makan seperti orang gila, Saya mendapatkan rasa yang luar biasa dari semuanya. 974 01:12:10,400 --> 01:12:12,934 Kamu benar-benar menggugah seleraku. 975 01:12:13,836 --> 01:12:16,836 (Musik) 976 01:12:26,157 --> 01:12:27,855 (pengisi suara Şebnem) Pak Mesut. (Suara transisi) 977 01:12:28,096 --> 01:12:30,427 -Aku sudah terbiasa. -Sesudah itu? 978 01:12:31,106 --> 01:12:32,828 Jangan khawatir. 979 01:12:33,069 --> 01:12:34,608 (Suara transisi) 980 01:12:36,755 --> 01:12:40,478 (Şebnem sulih suara) Saya adalah orang yang nyata Saya tidak akan bicara, jadi kita tidak akan bicara. 981 01:12:44,392 --> 01:12:47,218 (Suara transisi) Oke. Oke oke oke. 982 01:12:48,315 --> 01:12:49,775 Kamu tidak apa apa? 983 01:12:53,050 --> 01:12:54,733 (Suara transisi) 984 01:12:55,412 --> 01:12:58,412 (Musik) 985 01:13:20,126 --> 01:13:23,126 (Diam) 986 01:13:33,573 --> 01:13:35,374 Kamu tidak pernah menciumku. 987 01:13:36,207 --> 01:13:38,009 -Biarkan aku menciummu. -Ciuman. 988 01:13:41,199 --> 01:13:43,604 Oh. (Ece tertawa) 989 01:13:44,788 --> 01:13:47,018 Untuk itulah saya hidup. 990 01:13:47,960 --> 01:13:50,960 (Musik) 991 01:13:58,095 --> 01:14:01,818 -Apakah terjadi sesuatu? -Tidak, apa itu? 992 01:14:02,654 --> 01:14:05,357 Ayo menggambar, kamu sedang menggambar sesuatu, Aku membagimu. 993 01:14:06,041 --> 01:14:08,641 Saya sedang duduk di sini. Aku beristirahat di sampingmu, rasanya menyenangkan. 994 01:14:09,003 --> 01:14:10,598 'Oke'. 995 01:14:11,315 --> 01:14:14,315 (Musik) 996 01:14:17,323 --> 01:14:20,442 -Sesuatu sedang terjadi. -Apa? Apa yang terjadi? 997 01:14:21,668 --> 01:14:23,041 Aku tidak tahu. 998 01:14:25,879 --> 01:14:29,847 Jadi itulah yang saya tahu Ada juga hal yang saya tidak tahu. 999 01:14:34,524 --> 01:14:37,064 Ada sesuatu yang terjadi di luar diriku. 1000 01:14:37,511 --> 01:14:39,804 Jadi, saya tidak mengerti. 1001 01:14:40,608 --> 01:14:42,672 Jika Anda tidak mengetahuinya, maka itu tidak ada. 1002 01:14:45,574 --> 01:14:46,852 Sayangku. 1003 01:14:48,594 --> 01:14:50,538 Ada hal-hal yang sebenarnya tidak Anda ketahui. 1004 01:14:52,636 --> 01:14:54,356 Inilah neraka kehidupan. 1005 01:14:55,047 --> 01:14:56,381 Tidak tahu. 1006 01:14:57,009 --> 01:14:58,072 Tidak tahu. 1007 01:15:03,896 --> 01:15:05,220 Ada hal lain. 1008 01:15:05,806 --> 01:15:07,464 Ada hal lain yang saya tidak tahu. 1009 01:15:07,704 --> 01:15:10,704 (Musik yang menegangkan) 1010 01:15:19,458 --> 01:15:20,639 (Didem) Halo tuan-tuan. 1011 01:15:20,880 --> 01:15:23,455 Bersama-sama lain kali Aku menunggumu sebagaimana mestinya. 1012 01:15:23,720 --> 01:15:25,654 Kamu tidak melihat peruntunganku hari ini, tapi biarlah itu menjadi cinta. 1013 01:15:25,899 --> 01:15:29,729 Saya baru melihatnya minggu lalu. Apakah berita yang saya sampaikan kepada Anda datang? 1014 01:15:30,721 --> 01:15:32,310 -Aku tidak akan mengatakannya. -Oh! 1015 01:15:33,302 --> 01:15:34,874 Lihatlah yang pemalu. 1016 01:15:36,076 --> 01:15:38,317 Izinkan saya memeriksa akun Anda minggu depan. 1017 01:15:38,558 --> 01:15:40,698 Baiklah kalau begitu. 1018 01:15:41,111 --> 01:15:43,286 -'Aku sayang kamu' sayang. -'Aku sangat mencintaimu'. 1019 01:15:46,345 --> 01:15:48,913 -Selamat malam, jaga dirimu baik-baik. -Selamat malam. 1020 01:15:53,769 --> 01:15:55,468 (Pelanggan wanita) Oh! Pola makannya buruk Aku baru saja memecahkannya ya. 1021 01:15:55,709 --> 01:15:57,034 (Pelanggan wanita 1) Satu kali tidak ada yang terjadi. 1022 01:15:57,275 --> 01:15:59,095 -Lihat, sudah berapa hari kita menghentikan diet? -(Pelanggan wanita) Kamu sangat (Bip)! 1023 01:15:59,336 --> 01:16:02,728 Ayo gadis-gadis, ayo bangun. Kami akan memberitahu pelayannya. 1024 01:16:02,969 --> 01:16:05,358 -Ya. (Bip) ayo bangun. -Ayo. 1025 01:16:05,599 --> 01:16:07,076 Tidak ada yang terjadi sekali pun. 1026 01:16:07,317 --> 01:16:08,647 Oke. 1027 01:16:09,392 --> 01:16:10,873 Beri aku satu. 1028 01:16:11,178 --> 01:16:14,336 (Percakapan berturut-turut) 1029 01:16:15,045 --> 01:16:16,561 Aydin sayang, aku bisa meninggalkanmu jika kamu mau. 1030 01:16:16,802 --> 01:16:18,046 Mungkin sayang. 1031 01:16:20,024 --> 01:16:21,269 Tapi aku di sini lebih lama lagi. 1032 01:16:21,510 --> 01:16:23,012 -Oke. -Kamu melanjutkan. 1033 01:16:23,320 --> 01:16:24,360 Sampai jumpa Didem. 1034 01:16:24,601 --> 01:16:27,159 -Sampai jumpa, selamat malam. -(Aydın) Sampai jumpa, cantik. 1035 01:16:29,632 --> 01:16:31,020 Ayo. 1036 01:16:31,592 --> 01:16:32,912 Biarkan saya datang dan melihat. 1037 01:16:34,296 --> 01:16:37,195 Bom apa yang kamu ceritakan kepada semua orang? 1038 01:16:37,498 --> 01:16:40,238 Bagaimana kamu mendengarnya, Dido? Kami berbicara di antara kami sendiri. 1039 01:16:40,518 --> 01:16:43,098 Apa yang Anda lakukan pada tabel-tabel ini? Apakah Anda menanam serangga atau semacamnya? 1040 01:16:45,033 --> 01:16:47,960 Sepuluh kali agar semua orang bisa mendengarnya Bukankah Anda memperbesar volume dan menjelaskannya? 1041 01:16:49,656 --> 01:16:51,015 Anda telah mencapai tujuan Anda. 1042 01:16:51,256 --> 01:16:53,111 Anda mengambil dosa saya, Tidak ada hal seperti itu. 1043 01:16:53,352 --> 01:16:55,549 Ini adalah 'eksklusif' saya Aku akan memberitahumu, sayang. 1044 01:16:55,821 --> 01:16:59,138 Sebaliknya, sangat penting untuk tetap merahasiakannya. 1045 01:17:01,239 --> 01:17:04,279 membuat keributan Jadi maksudmu kamu akan lelah? 1046 01:17:06,320 --> 01:17:07,863 Apa yang Anda inginkan sebagai balasannya? 1047 01:17:08,149 --> 01:17:09,315 Hm. 1048 01:17:13,577 --> 01:17:15,368 Saya tidak perlu membayar tagihan selama setahun. 1049 01:17:16,510 --> 01:17:18,899 Itu saja, itu saja? 1050 01:17:19,453 --> 01:17:22,116 Saya hampir tidak mengatakan apa pun. Itu saja. 1051 01:17:24,559 --> 01:17:28,376 Oke, itu adalah sesuatu yang Anda makan dan minum. Lagipula tidak. Mari kita tumpahkan. 1052 01:17:28,625 --> 01:17:31,967 Apa yang tumpah? Ini belum berakhir, Dido. 1053 01:17:32,776 --> 01:17:34,685 Apakah Anda membawa kapal terlalu rendah? 1054 01:17:34,927 --> 01:17:36,596 Saya tidak tahu, apakah saya melakukan itu? 1055 01:17:37,512 --> 01:17:39,937 Aku membuat berita pribadi, sayang. Saya tidak bisa mendapatkan harga murah di sini. 1056 01:17:40,199 --> 01:17:41,516 Intelektual! 1057 01:17:43,380 --> 01:17:46,212 -Aku akan menatapmu. -Kamu menyelam. 1058 01:17:53,512 --> 01:17:54,664 Oke. 1059 01:17:54,905 --> 01:17:58,503 -Apa lagi yang kamu inginkan? -Saya ingin keanggotaan 'emas' di salon Anda. 1060 01:17:59,611 --> 01:18:02,054 Jangan pernah menatapku seperti itu, Semua berita ada di sana. 1061 01:18:02,295 --> 01:18:03,375 Orang-orang bingung satu sama lain di GYM. 1062 01:18:03,616 --> 01:18:06,464 Saya datang melalui pintu Aku tidak bisa mengambil langkahku, Dido. 1063 01:18:09,634 --> 01:18:11,795 Oke, oke untuk itu juga. 1064 01:18:12,561 --> 01:18:13,980 Tumpahkan sekarang. 1065 01:18:14,968 --> 01:18:16,324 Biarkan aku menumpahkannya sekarang. 1066 01:18:22,102 --> 01:18:24,573 Hah, ini dia. 1067 01:18:25,256 --> 01:18:26,637 Apakah kita siap? 1068 01:18:31,041 --> 01:18:34,041 (Musik yang menegangkan) 1069 01:18:43,759 --> 01:18:45,021 Apa ini? 1070 01:18:47,004 --> 01:18:48,317 Hanya... 1071 01:18:48,608 --> 01:18:51,382 ...Aku akan menyampaikan berita ini, sayang. Jadi izinkan saya mengatakan itu. 1072 01:18:51,623 --> 01:18:55,611 Seperti yang Anda hargai, ini adalah berita bagus. Aku akan melakukan shukul yang aneh. 1073 01:18:58,045 --> 01:19:00,640 Aku akan mencabik-cabikmu! 1074 01:19:00,881 --> 01:19:04,470 Anda dapat menjepitnya menjadi beberapa bagian jika Anda mau. Sayangku, tapi aku akan menyebarkan berita ini. 1075 01:19:04,711 --> 01:19:07,219 Aku akan keluar, aku akan keluar, oh aku akan keluar. 1076 01:19:10,428 --> 01:19:11,449 (Pesan tiba) 1077 01:19:14,124 --> 01:19:15,199 (Pesan tiba) 1078 01:19:18,026 --> 01:19:19,098 (Pesan tiba) 1079 01:19:21,164 --> 01:19:24,164 (Musik yang menegangkan) 1080 01:19:41,274 --> 01:19:43,610 Bu Aysel, selamat malam. 1081 01:19:43,877 --> 01:19:45,695 Saya melihat lampu Anda menyala, apakah ada masalah? 1082 01:19:45,936 --> 01:19:47,967 Oh tidak. Tidak. 1083 01:19:49,966 --> 01:19:51,998 -Aku sedikit bingung. -Mengapa? 1084 01:19:58,786 --> 01:20:00,577 Kami memulai perang. 1085 01:20:02,793 --> 01:20:04,509 Ini benar-benar api. 1086 01:20:06,395 --> 01:20:10,824 Itu sebabnya saya belum siap Saya harus memikirkan segalanya. 1087 01:20:12,296 --> 01:20:13,455 (Suara transisi) 1088 01:20:17,487 --> 01:20:18,792 Jadi... 1089 01:20:19,416 --> 01:20:22,815 ...Kamu menikahi Onur dengan mencuri, benar? 1090 01:20:23,303 --> 01:20:28,510 (Aysel) Semua yang kamu buat Kamu membuatku menelan kebohongan dengan indah. 1091 01:20:28,775 --> 01:20:34,636 Bravo untukmu! Lalu seperti ini Jangan khawatir, penyerbuan itu milik orang yang mendominasi... 1092 01:20:35,727 --> 01:20:37,249 ...kamu sudah menikah. 1093 01:20:38,797 --> 01:20:40,149 Itulah yang terjadi. 1094 01:20:40,696 --> 01:20:43,764 Jadi tidak ada yang boleh menghalangi jalanku... 1095 01:20:44,556 --> 01:20:46,282 ...Kupikir aku akan melangkah duluan. 1096 01:20:46,727 --> 01:20:49,192 Lalu pernikahan seperti itu kontrak dll... 1097 01:20:49,433 --> 01:20:51,722 ...dengan hal-hal jelek seperti itu Jadi aku tidak perlu menghadapinya. 1098 01:20:51,963 --> 01:20:55,213 kontrak pernikahan Untuk menghindari penandatanganan? 1099 01:20:59,055 --> 01:21:00,487 Jadi, apa yang saya lakukan? 1100 01:21:01,466 --> 01:21:02,476 Apa yang telah kamu lakukan? 1101 01:21:02,717 --> 01:21:06,746 Agar tidak mempermalukan masyarakat ini kebohonganmu... 1102 01:21:06,987 --> 01:21:09,613 ...sambil membersihkannya... 1103 01:21:11,426 --> 01:21:12,778 ...apa yang saya temukan? 1104 01:21:13,321 --> 01:21:14,487 Apa yang kamu temukan? 1105 01:21:14,798 --> 01:21:16,879 Saya menemukan mertua saya. 1106 01:21:22,277 --> 01:21:23,609 (Aysel) Oh! 1107 01:21:23,850 --> 01:21:25,110 (Aysel tertawa) 1108 01:21:25,370 --> 01:21:26,996 Bukankah itu bagus? 1109 01:21:27,805 --> 01:21:29,049 Bersuka cita. 1110 01:21:29,562 --> 01:21:31,417 (Aysel) Aku punya kabar baik untukmu. 1111 01:21:32,757 --> 01:21:35,415 Ayah dan Ibu sayang... 1112 01:21:35,656 --> 01:21:39,309 ...lalu lintas yang sulit Anda tidak kehilangannya dalam kecelakaan itu. 1113 01:21:39,550 --> 01:21:42,622 (Aysel) Oh. Saya pergi dan melihatnya dengan mata kepala sendiri. 1114 01:21:42,907 --> 01:21:44,749 Saya memberi Anda banyak pujian. 1115 01:21:44,990 --> 01:21:46,823 Oh, memalukan. 1116 01:21:49,166 --> 01:21:52,543 Ketiadaan kelas yang hebat, bagus. 1117 01:21:53,542 --> 01:21:54,864 Anda benar. 1118 01:21:58,556 --> 01:22:00,044 Tapi oke. 1119 01:22:01,246 --> 01:22:04,072 Biarkan mereka datang dan menemui Anda. 1120 01:22:04,314 --> 01:22:06,200 Biarkan mereka tahu kebahagiaan Anda. 1121 01:22:06,476 --> 01:22:08,500 Mereka akan senang, bukan? Apa yang kamu katakan? 1122 01:22:11,331 --> 01:22:12,331 (Aysel) Hah? 1123 01:22:14,313 --> 01:22:16,146 Mereka tidak mengenal saya. 1124 01:22:17,845 --> 01:22:20,676 Saya sudah menebaknya. Tentu saja. 1125 01:22:22,311 --> 01:22:23,648 Sekarang datang... 1126 01:22:23,969 --> 01:22:28,851 ...bahwa dia adalah pengantin perempuan para perajin perak Apa yang akan mereka lakukan jika melihatnya? 1127 01:22:33,201 --> 01:22:34,612 Jangan lihat aku sama sekali. 1128 01:22:35,698 --> 01:22:39,633 Aku sudah terbiasa dengan kaca seperti ini kepada lalat yang menempel padanya. 1129 01:22:40,850 --> 01:22:42,649 Jadi, apa yang kamu lakukan? 1130 01:22:44,354 --> 01:22:46,393 Bagaimana dengan Onur? 1131 01:22:47,065 --> 01:22:50,232 (Aysel) Di rumah yang kalian bangun bersama... 1132 01:22:50,473 --> 01:22:55,608 ...bisakah Anda menjadi tuan rumah di meja Anda? Ibu dan ayah? 1133 01:22:55,848 --> 01:22:58,848 (Musik yang menegangkan) 1134 01:23:05,003 --> 01:23:06,631 Saya mengerti kamu. 1135 01:23:07,729 --> 01:23:10,867 Maksudmu kontrak pernikahan, aku mengerti. 1136 01:23:11,966 --> 01:23:14,191 Buncis panggang tanpa bilang leb. 1137 01:23:16,982 --> 01:23:18,689 Ini pengantinku. 1138 01:23:21,076 --> 01:23:23,783 Membawa. Di mana? Biarkan saya menandatanganinya. 1139 01:23:24,040 --> 01:23:27,040 (Musik yang menegangkan) 1140 01:23:35,208 --> 01:23:38,208 (Aysel menyenandungkan pawai pemakaman) 1141 01:23:43,938 --> 01:23:45,938 Dua tanda tangan per halaman. 1142 01:23:46,398 --> 01:23:47,678 Ini akan merepotkan. 1143 01:23:47,944 --> 01:23:50,944 (Musik yang menegangkan) 1144 01:24:09,006 --> 01:24:10,438 Semoga berhasil. 1145 01:24:10,703 --> 01:24:13,703 (Musik yang menegangkan) 1146 01:24:18,377 --> 01:24:21,812 Ya, tunggu sebentar, pengakuan akan datang. 1147 01:24:23,490 --> 01:24:29,114 Jujur saja, itu akan menjadi seorang gadis Saya sangat senang hal itu terjadi. 1148 01:24:29,704 --> 01:24:33,739 Bisakah Anda bayangkan? Aysel Gümüşçü kedua akan datang. 1149 01:24:34,470 --> 01:24:35,687 Oh! 1150 01:24:35,928 --> 01:24:38,113 Aku akan membesarkannya dengan begitu cantik. 1151 01:24:38,354 --> 01:24:41,676 Semua orang seperti ini Aysel Gümüşçü Mari kita lihat apa itu. 1152 01:24:51,193 --> 01:24:52,193 Jadi? 1153 01:24:54,048 --> 01:24:57,803 -Apa yang terjadi kawan? -Bu, percayalah... 1154 01:24:58,265 --> 01:25:01,769 ...jadi kami juga sangat bersemangat. Kami sangat bersemangat. 1155 01:25:02,181 --> 01:25:07,509 Sedikit saja tentang namanya. Kami memutuskan untuk melakukan perubahan. 1156 01:25:08,913 --> 01:25:12,321 Nama putri kami adalah Aysel. Kami menyerah untuk memasangnya. 1157 01:25:12,562 --> 01:25:15,562 (Musik) 1158 01:25:22,659 --> 01:25:23,866 Apakah begitu? 1159 01:25:25,218 --> 01:25:28,543 -Dari mana? -Oh... Baiklah... 1160 01:25:29,216 --> 01:25:32,260 Suatu hal yang sangat aneh terjadi kemarin. Tadi malam... 1161 01:25:33,168 --> 01:25:35,397 ...Şebnem terbangun dari tidurnya. 1162 01:25:35,745 --> 01:25:37,482 (Onur) Hal berikutnya yang saya tahu, saya mengigau. 1163 01:25:38,169 --> 01:25:41,042 Yah... Dan dalam tidurku... 1164 01:25:41,841 --> 01:25:45,431 ...itu sulit dipercaya tapi Tahukah kamu apa yang aku katakan dalam tidurku? 1165 01:25:45,672 --> 01:25:47,196 Ece, putriku yang cantik. 1166 01:25:47,625 --> 01:25:50,528 Maksudku Ece, putriku yang cantik. 1167 01:25:51,496 --> 01:25:53,791 (Yang Mulia) Ketika saya bangun di pagi hari Saat kamu memberitahuku ini... 1168 01:25:54,032 --> 01:25:55,801 ...itu terasa sangat aneh bagiku dan... 1169 01:25:56,057 --> 01:25:58,769 ...Aku bilang mungkin aku bilang Tanpa sadar aku mengingat nama putri kecilku... 1170 01:25:59,019 --> 01:26:00,518 ...Aku ingin itu menjadi Ece. 1171 01:26:00,759 --> 01:26:05,853 Terima kasih telah memberitahunya hal ini. Katanya biarkan saja sesukamu. 1172 01:26:06,326 --> 01:26:07,984 Jadi kamu mengerti... 1173 01:26:09,870 --> 01:26:12,734 ...untuk memberi nama putriku Ece Kami memutuskan. 1174 01:26:17,535 --> 01:26:18,924 Ibu tidak kesal kan, Bu? 1175 01:26:19,869 --> 01:26:21,405 Tidak sayang, apa hubungannya? 1176 01:26:21,646 --> 01:26:26,059 Tentu saja Anda mengkhawatirkan hal-hal seperti itu. Lagipula kamu bukan wanita yang bisa bercinta. 1177 01:26:26,338 --> 01:26:27,632 Tentu saja. (Telepon berdering) 1178 01:26:28,006 --> 01:26:31,573 Oh! Saya sangat menyesal Saya harus menjawab ini. 1179 01:26:31,941 --> 01:26:33,017 Saya segera datang. 1180 01:26:33,258 --> 01:26:34,430 (Telepon berdering) 1181 01:26:35,799 --> 01:26:36,958 (Yang Mulia) Halo? 1182 01:26:41,825 --> 01:26:43,444 Jadi itu yang kamu katakan? 1183 01:26:44,628 --> 01:26:47,074 Saya tidak mengatakannya, Onur mengatakannya, Anda mendengarnya. 1184 01:26:48,965 --> 01:26:50,322 Aku tidak pernah mencintaimu. 1185 01:26:51,572 --> 01:26:52,856 Tidak ada. 1186 01:26:53,097 --> 01:26:55,082 Aku juga tidak akan mencintai mulai sekarang. 1187 01:26:56,434 --> 01:27:00,109 Kaulah yang memenuhi keinginan Onur... 1188 01:27:00,415 --> 01:27:04,768 ...dari pelayan manipulator Anda tidak lain. 1189 01:27:05,445 --> 01:27:08,667 (Aysel) Ya. Lagipula Onur tidak menyukaimu. 1190 01:27:14,598 --> 01:27:16,081 Tahukah kamu? 1191 01:27:16,322 --> 01:27:19,266 Aku tidak ingin ada orang yang mencintaiku Saya tidak membutuhkannya. 1192 01:27:19,831 --> 01:27:20,886 Apakah tidak apa-apa? 1193 01:27:24,712 --> 01:27:29,210 Jadi hatiku tidak akan hancur, Kamu tidak bisa menghancurkan hatiku, oke? 1194 01:27:33,033 --> 01:27:35,311 Bukankah dia putri cantik ibunya? 1195 01:27:36,116 --> 01:27:37,846 Bukankah itu Ecoş saya? 1196 01:27:38,087 --> 01:27:41,087 (Musik yang menegangkan) 1197 01:27:45,014 --> 01:27:46,324 (Suara Aysel) Musuh kita... 1198 01:27:46,565 --> 01:27:49,870 (Suara transisi) ...kita tidak boleh lupa. 1199 01:27:50,416 --> 01:27:51,797 Anda benar. 1200 01:27:52,409 --> 01:27:53,575 Tidak pernah. 1201 01:27:53,824 --> 01:27:56,824 (Musik yang menegangkan) 1202 01:28:04,132 --> 01:28:07,132 (Musik) 1203 01:28:11,583 --> 01:28:12,853 Katamu sudah ditemukan, jadi kakakmu Niyazi? 1204 01:28:13,094 --> 01:28:16,279 Ya pak, mereka melihatnya di lingkungan sekitar. Mereka menelepon saya. 1205 01:28:16,588 --> 01:28:19,068 -Sangat bagus. Anda merasa lega. -Ya. 1206 01:28:19,574 --> 01:28:22,370 Jadi, dimana pria ini, kenapa dia hilang? 1207 01:28:22,839 --> 01:28:27,619 Kurasa itu urusan perempuan. Adikku Niyazi juga seperti ini. 1208 01:28:28,720 --> 01:28:30,156 -Bagaimana? -Ha? 1209 01:28:30,397 --> 01:28:32,088 Hah, ya, apa, Nak? 1210 01:28:32,342 --> 01:28:34,809 Anakku, tolong jawab dengan benar. Anda berbicara omong kosong kepada saya di sini. 1211 01:28:35,052 --> 01:28:36,770 Oh, dia sudah ditemukan, Ketua. 1212 01:28:37,266 --> 01:28:39,250 Jadi ada Niyazi saudara, saya menemukannya. 1213 01:28:39,491 --> 01:28:41,283 Saya ingin menarik file saya. 1214 01:28:41,524 --> 01:28:43,948 Anda akan menarik iklan Anda. Mengapa Anda beriklan saat itu? 1215 01:28:44,189 --> 01:28:45,641 Anakku, pasukan keamanan ini kenapa kamu mengulur waktu? 1216 01:28:45,882 --> 01:28:48,189 Mari kita wujudkan sesuatu di antara kita, teman Apakah kita di sini karena? 1217 01:28:53,428 --> 01:28:55,395 Jadi, bagaimana beban kerjanya? 1218 01:28:55,636 --> 01:28:58,066 Terima kasih tuan. Saya pembuat baklava, buatan tangan. 1219 01:28:58,307 --> 01:29:01,053 Tuan Baklava, kan? Cantik. Keturunan? 1220 01:29:01,294 --> 01:29:03,181 Ya ampun. Dia mencium tangan mereka. 1221 01:29:03,424 --> 01:29:05,860 -Masya Allah, semoga Tuhan mengampuni saya. -Amina. (Berbunyi). 1222 01:29:06,220 --> 01:29:09,792 -Kamu belum makan hazelnut, apakah kamu makan hazelnut? -Tidak, benar pak, saya tidak akan membelinya. 1223 01:29:11,079 --> 01:29:12,589 Percakapan ini tidak kering sama sekali. 1224 01:29:12,830 --> 01:29:14,710 Izinkan saya memesan kopi Turki, Jelasnya begini, kita akan meminumnya kan? 1225 01:29:14,951 --> 01:29:16,545 Pak, kalau bisa gula sedang. 1226 01:29:16,786 --> 01:29:19,679 Tentu saja bisa sayang, gulanya sedang Apa maksudmu? Silakan, pergi! 1227 01:29:19,975 --> 01:29:21,682 Jangan ganggu aku! Ia juga mengatakan kopi Turki medium. 1228 01:29:21,923 --> 01:29:24,409 Ayo! Mereka akan meminta Anda menandatangani dokumen saat keluar. Beritahu aku saja, oke? 1229 01:29:24,650 --> 01:29:26,167 -Baik, Pak. -Jangan berhenti, lanjutkan. 1230 01:29:26,611 --> 01:29:29,325 -Jangan pergi tanpa tanda tangan, lho. -Oke. 1231 01:29:29,566 --> 01:29:32,566 (Musik) 1232 01:29:41,805 --> 01:29:43,341 Bagaimana kalau sekarang? 1233 01:29:44,033 --> 01:29:45,648 Dia ditemukan di lingkungan seperti itu, bukan? 1234 01:29:45,889 --> 01:29:47,014 Ya seperti itu. 1235 01:29:47,504 --> 01:29:48,783 Biarkan dia datang untuk memeriksanya. 1236 01:29:49,193 --> 01:29:51,308 File saya ditutup. Apa lagi yang kita... 1237 01:29:52,756 --> 01:29:55,076 ...apakah kita akan mengejarnya? -Sahabatku, mereka membuat kantor polisi sibuk. 1238 01:29:55,317 --> 01:29:57,163 Mereka membuat polisi sibuk. 1239 01:29:57,657 --> 01:29:58,940 Biarkan dia datang untuk memeriksanya. 1240 01:30:00,801 --> 01:30:03,581 Tapi itu tidak berjalan seperti yang Anda katakan. Yang namanya prosedur itu ada, sayangku. 1241 01:30:03,822 --> 01:30:05,107 Yilmaz! 1242 01:30:06,105 --> 01:30:09,824 -Oke, ayo minta mereka membawanya, saudara. -Mari kita menginginkannya, Yılmaz, mari kita menginginkannya. 1243 01:30:10,138 --> 01:30:12,357 Kenapa kamu tidak pernah mengingat ini? 1244 01:30:12,785 --> 01:30:14,600 O (Bip) Selo pergi dan berkata Jika dia sudah menemukan Refik... 1245 01:30:14,841 --> 01:30:18,110 ...cabut kembali keluhanmu, kami sudah melakukannya Bagaimana kalau dia bilang kita menjatuhkan Niyazi? 1246 01:30:18,351 --> 01:30:19,390 Haruskah tetap seperti ini? 1247 01:30:19,631 --> 01:30:22,537 sendirian? Tentu saja obsesi Selo. 1248 01:30:22,815 --> 01:30:25,329 Pohon sayangku, file itu baru saja ditutup, Asal tahu saja. 1249 01:30:25,904 --> 01:30:27,232 Dan dengan wanita itu... 1250 01:30:30,142 --> 01:30:31,792 ...kalian tidak akan bertemu lagi. 1251 01:30:33,530 --> 01:30:34,794 Biarkan dia datang untuk memeriksanya. 1252 01:30:36,070 --> 01:30:38,416 Terima kasih pohonku, biarkan datang. 1253 01:30:41,962 --> 01:30:44,812 (Aysel) Biarkan aku mengejutkanmu Aku bilang tapi oh! 1254 01:30:45,053 --> 01:30:47,305 Ugh! Di mana-mana di mana saja. 1255 01:30:47,576 --> 01:30:49,840 -Oh! Semoga beruntung. -Bagaimana? 1256 01:30:50,081 --> 01:30:51,447 (Aysel) Semoga beruntung. 1257 01:30:52,024 --> 01:30:55,867 Saya harap saya bisa menerima Anda saat Anda sudah sepenuhnya menetap. Bu Aysel, ini belum pernah terjadi. 1258 01:30:56,108 --> 01:30:58,418 Aku datang untuk melihat kabarmu, sayang. 1259 01:30:58,659 --> 01:31:01,610 Betapa sulitnya bergerak sendirian. 1260 01:31:01,851 --> 01:31:04,701 Itu cinta, sepertinya kamu tidak mengenalku kamu sedang berbicara 1261 01:31:04,942 --> 01:31:07,693 Bahkan sebelum aku naik pesawat Saya telah mengatur segalanya. 1262 01:31:07,934 --> 01:31:09,330 (Aysel) Katamu? Oke. 1263 01:31:09,571 --> 01:31:10,888 Bagaimana kalau kita minum espresso? 1264 01:31:11,129 --> 01:31:12,157 'Merci'. 1265 01:31:17,876 --> 01:31:21,860 (Melisa) Ibu Aysel, maafkan aku, Cangkir espresso belum muncul. 1266 01:31:22,101 --> 01:31:23,249 Itu tidak penting. 1267 01:31:26,721 --> 01:31:31,238 Apa yang harus saya bohongi? Awalnya aku tidak yakin tentangmu. 1268 01:31:32,882 --> 01:31:35,674 Jadi tentang masalah Kehormatan... 1269 01:31:36,050 --> 01:31:40,657 ...seberapa besar kamu akan melindunginya? Berapa banyak risiko yang akan Anda ambil? 1270 01:31:41,806 --> 01:31:47,806 Tapi sekarang saya melihat Amerika Anda berhenti dari pekerjaan Anda dan menetap di sini. 1271 01:31:48,073 --> 01:31:51,965 Anda termotivasi, ambisius, kuat. 1272 01:31:53,081 --> 01:31:55,361 Saya sangat menyukai situasi ini. 1273 01:31:56,465 --> 01:31:57,745 Bagus sekali. 1274 01:32:00,545 --> 01:32:01,870 Anda benar, tentu saja. 1275 01:32:02,818 --> 01:32:05,687 Lagipula, setelah bertahun-tahun Aku datang sebelum kamu. 1276 01:32:05,993 --> 01:32:08,062 Apakah saya sudah berubah atau belum? Melisa yang seperti apa aku ini? 1277 01:32:08,303 --> 01:32:12,565 Apakah kamu masih mencintai Onur? Apakah kamu tidak suka? 1278 01:32:17,866 --> 01:32:21,904 Ibu Aysel yang terkasih, Segalanya bisa berubah dalam hidup ini. 1279 01:32:23,182 --> 01:32:25,486 Saya bisa berubah, dunia bisa berubah. 1280 01:32:26,697 --> 01:32:31,212 Namun ada satu hal yang tidak akan berubah. Cintaku pada putramu. 1281 01:32:34,497 --> 01:32:36,368 Anda mengetahui hal ini dengan sangat baik. 1282 01:32:37,729 --> 01:32:38,824 Sayang. 1283 01:32:39,785 --> 01:32:40,930 Putriku sayang. 1284 01:32:42,089 --> 01:32:45,586 Perasaanku padamu juga Itu tidak pernah berubah. 1285 01:32:47,225 --> 01:32:50,519 Anda adalah satu-satunya pengantin yang ada dalam pikiran saya. 1286 01:32:52,133 --> 01:32:53,833 Anda akan selalu tetap demikian. 1287 01:32:57,208 --> 01:33:00,521 Baiklah, beritahu aku, Bagaimana pertemuanmu? 1288 01:33:00,777 --> 01:33:01,966 Besar. 1289 01:33:02,678 --> 01:33:03,720 (Suara transisi) 1290 01:33:03,961 --> 01:33:06,345 (Melisa) Di sana, di sana. 1291 01:33:06,689 --> 01:33:07,808 Benar-benar? 1292 01:33:08,058 --> 01:33:09,850 Apakah itu bagus, apakah kamu menyukainya? 1293 01:33:10,609 --> 01:33:11,835 (Kehormatan) Indah sekali. 1294 01:33:12,194 --> 01:33:13,892 Terima kasih sudah pergi. 1295 01:33:14,857 --> 01:33:15,974 Sama-sama 1296 01:33:16,841 --> 01:33:19,978 Apakah kamu ingin datang? Kami minum kopi. 1297 01:33:20,772 --> 01:33:22,052 Lain kali. 1298 01:33:23,784 --> 01:33:27,370 Aku baru saja menetap. Bisakah Anda memberi saya saran, bagaimana? 1299 01:33:30,623 --> 01:33:35,374 Saya rasa Anda tidak memerlukan nasihat. Anda telah membuat selera Anda berbicara sendiri lagi. 1300 01:33:38,081 --> 01:33:42,134 Baiklah. Demi pujian Anda Aku akan meninggalkanmu sendirian untuk saat ini. 1301 01:33:43,355 --> 01:33:45,376 Tapi aku menunggu secepatnya, oke? 1302 01:33:45,617 --> 01:33:46,860 Oke. 1303 01:33:51,555 --> 01:33:52,765 Sampai jumpa lagi. 1304 01:33:54,529 --> 01:33:55,672 Sampai jumpa lagi. 1305 01:33:55,913 --> 01:33:58,913 (Musik) 1306 01:34:07,619 --> 01:34:08,992 Lihat, sayang. 1307 01:34:09,803 --> 01:34:14,943 Anda ingat Onur di setiap kesempatan. Kamu mengatakan betapa kamu mencintaiku. 1308 01:34:16,060 --> 01:34:21,078 Tapi inilah cinta Dengan cinta dan kenangan ini... 1309 01:34:21,319 --> 01:34:24,319 ...kamu tidak bisa memenangkan perang ini. 1310 01:34:25,189 --> 01:34:26,384 (Aysel) Kamu tidak bisa menang. 1311 01:34:26,625 --> 01:34:28,776 Anda harus fokus pada Onur. 1312 01:34:29,611 --> 01:34:32,796 untuk kebutuhannya, dengan kebiasaannya... 1313 01:34:33,050 --> 01:34:37,090 ...untuk kemewahannya. Lawanmu sangat kuat. 1314 01:34:37,340 --> 01:34:38,759 Banyak. 1315 01:34:39,603 --> 01:34:44,243 Wanita itu adalah Onur Dia mengetahuinya seperti punggung tangannya. 1316 01:34:44,852 --> 01:34:49,047 Anda harus segera mengambil istirahat ini. 1317 01:34:50,129 --> 01:34:53,028 Bisakah saya menjelaskannya? 1318 01:34:53,370 --> 01:34:55,055 Anda benar, ibu Aysel. 1319 01:34:55,387 --> 01:34:58,203 -Kamu benar sekali. -Sayangnya, aku benar. 1320 01:34:59,210 --> 01:35:04,819 Tapi maksudku, kamu tidak peduli dengan hal terkecil seperti ini. Jika kamu akan tersandung... 1321 01:35:05,653 --> 01:35:08,636 ...bagaimana kita bisa maju bersama, Saya tidak tahu. 1322 01:35:12,131 --> 01:35:14,213 Ibu Aysel, kamu benar sekali. 1323 01:35:14,454 --> 01:35:19,052 Jadi masih ada lagi yang harus saya lakukan untuk Onur. Ada banyak hal, saya sangat menyadarinya. 1324 01:35:19,309 --> 01:35:24,009 Tapi jika kamu membimbingku. Anda pikir itu berbeda Apa yang bisa saya lakukan, apa yang harus saya lakukan? 1325 01:35:27,106 --> 01:35:29,888 Hanya akan ada suaraku di kepalamu. 1326 01:35:31,884 --> 01:35:35,894 Akan ada filter saya di mata Anda. 1327 01:35:36,851 --> 01:35:41,702 Sambil melangkah, ibuku Aysel Apa yang akan kamu pikirkan? 1328 01:35:43,237 --> 01:35:46,050 Lupakan langkah besar itu. 1329 01:35:46,860 --> 01:35:52,577 Jadi hanya karena Anda datang ke sini dari Amerika Kehormatan tidak akan jatuh ke pangkuanmu. 1330 01:35:53,988 --> 01:35:59,946 Jangan fokus pada detail kecil seperti itu. Anda akan membuatnya berhasil, apakah Anda mengerti? 1331 01:36:03,763 --> 01:36:04,984 Baiklah. 1332 01:36:05,922 --> 01:36:07,168 Lain? 1333 01:36:07,887 --> 01:36:09,043 Lain? 1334 01:36:09,284 --> 01:36:10,805 Yang paling penting... 1335 01:36:12,869 --> 01:36:17,893 ...dari sini ke sana tanpa aku sadari Anda tidak akan mengambil satu langkah pun. 1336 01:36:18,988 --> 01:36:22,009 Dengan sedikit gerakan ekstra... 1337 01:36:23,227 --> 01:36:25,787 ...wanita itu mencium aromamu... 1338 01:36:26,028 --> 01:36:29,612 ... namun apa yang terjadi padamu? tanpa pengertian... 1339 01:36:29,875 --> 01:36:33,402 ...akan menghancurkanmu dan menghabisimu. 1340 01:36:37,899 --> 01:36:43,872 Kemudian Anda mengikuti Onur Kamu terus menangis lagi. 1341 01:36:45,996 --> 01:36:47,289 Apakah kamu mengerti? 1342 01:36:48,895 --> 01:36:50,038 saya mengerti 1343 01:36:50,658 --> 01:36:52,626 -Saya harap. -Saya mengerti. 1344 01:36:53,572 --> 01:36:56,490 Ke arah mana kamar mandinya? Biarkan saya melihat ke sana dan pergi. 1345 01:36:56,731 --> 01:36:59,731 (Musik yang menegangkan) 1346 01:37:10,256 --> 01:37:13,199 Hanya ada sedikit yang tersisa, Anda tidak akan bergerak Nona Didem. 1347 01:37:13,455 --> 01:37:17,702 Ayolah, Rashel-ku. Kamu juga sedikit cepat. Berapa jam Anda tidak dapat menyelesaikan satu karya pun? 1348 01:37:20,943 --> 01:37:22,548 Ayo, Shebo-ku, ayo. 1349 01:37:22,789 --> 01:37:25,250 Oh, seukuran Bu Şebnem Saya perlu membelinya lagi. 1350 01:37:25,491 --> 01:37:27,079 -Pak? -Jika itu Nona Şebnem yang menelepon... 1351 01:37:27,320 --> 01:37:30,190 ...itu harus terjadi lagi, Polanya melimpah. 1352 01:37:30,431 --> 01:37:33,229 Kenapa harus longgar, Raşel-ku? Mungkin Anda tidak bisa menjahit? 1353 01:37:33,470 --> 01:37:37,200 Karena Ms. Şebnem terus-menerus menurunkan berat badan Kita tidak bisa mengukurnya. 1354 01:37:37,441 --> 01:37:41,240 Padahal, Bu Aysel datang beberapa hari yang lalu. Ia pun merasa kasihan dengan keadaan mempelai wanita. 1355 01:37:41,481 --> 01:37:44,391 -(Rashel) Katanya itu bergizi. -Oh! 1356 01:37:46,091 --> 01:37:47,379 Kita menjadi apa? 1357 01:37:50,873 --> 01:37:52,998 Berbicara tentang Şebnem atau semacamnya? 1358 01:37:53,413 --> 01:37:56,141 Apakah para perajin perak diserahkan kepada Anda? urusan keluarga? 1359 01:37:58,238 --> 01:37:59,468 Raschel. 1360 01:38:00,742 --> 01:38:05,368 Dengar, jika tidak ada Şebnem, itu aku, Kalau aku tidak di sana, Sebnem yang ada di sana, oke? 1361 01:38:06,574 --> 01:38:11,677 Tidak denganku, tidak dengan orang lain, Bahkan jika dia adalah saudara... 1362 01:38:12,069 --> 01:38:15,340 ...sekali lagi kamu Şebnem Jika saya mendengar Anda berbicara tentang... 1363 01:38:15,660 --> 01:38:19,354 ...yang saya dengar, Anda tahu, Kami memotong kaki kami dari sini. 1364 01:38:19,595 --> 01:38:23,158 Bahkan mereka yang ingin datang ke sini Aku akan memotong kaki semua orang... 1365 01:38:24,279 --> 01:38:25,763 ...yang aku bisa, kamu tahu. 1366 01:38:26,200 --> 01:38:29,825 Tidak, Anda salah paham, Bu Didem, Ketika saya tinggal dan mendapatkan banyak... 1367 01:38:31,300 --> 01:38:32,300 Mengerti? 1368 01:38:34,389 --> 01:38:35,509 Teruskan. 1369 01:38:36,296 --> 01:38:39,296 (Musik yang menegangkan) 1370 01:38:45,691 --> 01:38:47,588 Nona Melisa, apa yang akan saya lakukan dengan tirai ini? 1371 01:38:48,329 --> 01:38:50,289 -Buang semuanya. -Oke. 1372 01:38:50,530 --> 01:38:52,130 -Buang saja. -Oke. 1373 01:38:53,546 --> 01:38:56,371 "Tunggu kabar dariku." Oh tidak! 1374 01:38:59,528 --> 01:39:01,155 Mari kita terlibat. 1375 01:39:02,559 --> 01:39:03,559 Biarkan dia terlibat. 1376 01:39:04,170 --> 01:39:07,170 (Musik yang menegangkan) 1377 01:39:25,267 --> 01:39:28,267 (Musik ketegangan berlanjut) 1378 01:39:35,370 --> 01:39:38,394 'Halo dunia. aku kembali.' 1379 01:39:40,518 --> 01:39:43,518 (Musik yang menegangkan) 1380 01:40:03,496 --> 01:40:07,099 Dido, aku di sini sayang, tapi kamu gugup. 1381 01:40:07,485 --> 01:40:09,180 Letakkan kedua kakiku dalam satu sepatu. 1382 01:40:10,386 --> 01:40:11,386 Oke. 1383 01:40:12,838 --> 01:40:13,838 Oke. 1384 01:40:15,666 --> 01:40:16,655 Pak Mesut. 1385 01:40:17,539 --> 01:40:20,372 Kami biasa melihatmu di rumah, tapi Manje? 1386 01:40:21,400 --> 01:40:22,920 Bisakah kita bicara sedikit? 1387 01:40:24,924 --> 01:40:25,924 Mari kita bicara. 1388 01:40:26,991 --> 01:40:29,991 (Musik yang menegangkan) 1389 01:40:46,869 --> 01:40:49,869 (Musik ketegangan berlanjut) 1390 01:40:56,541 --> 01:40:59,565 -Ya, aku mendengarkanmu. -Tolong, sabuk pengaman dulu. 1391 01:41:03,640 --> 01:41:04,640 Baiklah. 1392 01:41:05,539 --> 01:41:08,539 (Musik yang menegangkan) 1393 01:41:16,544 --> 01:41:19,078 Ayo pergi sebentar dan ngobrol. 1394 01:41:20,555 --> 01:41:23,555 (Musik yang menegangkan) 1395 01:41:35,007 --> 01:41:38,650 -Apa yang kita lakukan disini? -Niyazi ditemukan. 1396 01:41:43,667 --> 01:41:45,262 Mereka mencabut deklarasi yang hilang tersebut. 1397 01:41:51,772 --> 01:41:54,955 Tapi dia belum datang dan menampakkan diri kepada kita. 1398 01:41:59,269 --> 01:42:01,349 Siapa katamu, siapa Niyazi? 1399 01:42:02,095 --> 01:42:03,295 Nona Şebnem... 1400 01:42:05,508 --> 01:42:07,397 ...kamu adalah wanita yang sangat cerdas. 1401 01:42:09,320 --> 01:42:10,868 Tidak, menurutku begitu. 1402 01:42:11,753 --> 01:42:16,007 Sekarang aku ingat, ini... Niyazi, oke, malang sekali. 1403 01:42:17,196 --> 01:42:22,053 Saya sangat senang, ini berita bagus. Percayalah, saya sangat bahagia. 1404 01:42:22,294 --> 01:42:24,770 Berita bagus. Super. 1405 01:42:28,245 --> 01:42:29,840 (Menghembuskan napas dalam-dalam) Ya. 1406 01:42:31,866 --> 01:42:33,306 Sejauh ini? 1407 01:42:35,222 --> 01:42:37,642 Sejauh ini saya tidak mengerti? 1408 01:42:40,479 --> 01:42:42,836 Nona Şebnem, saya senang mengenal Anda. Saya sangat senang. 1409 01:42:43,662 --> 01:42:47,725 Benar-benar. Tapi seperti yang Anda tahu, saya seorang petugas polisi. 1410 01:42:49,704 --> 01:42:51,855 Jadi kita bertemu lagi Saya tidak bisa bilang suka. 1411 01:42:52,175 --> 01:42:56,913 Ya, tentu saja. berarti bertemu denganmu Artinya mengalami sesuatu yang buruk. 1412 01:42:58,087 --> 01:43:00,888 Oke, menurutku juga begitu... 1413 01:43:01,367 --> 01:43:03,058 ...Kuharap kita tidak bertemu. 1414 01:43:04,438 --> 01:43:05,438 Tentu saja. 1415 01:43:07,596 --> 01:43:09,160 Maka kita tidak akan bertemu lagi. 1416 01:43:11,720 --> 01:43:13,080 Tidak bertemu denganmu lagi. 1417 01:43:13,808 --> 01:43:16,808 (Musik) 1418 01:43:24,250 --> 01:43:25,607 Aku akan pergi kalau begitu. 1419 01:43:27,499 --> 01:43:28,935 Aku bisa meninggalkannya jika kamu mau. 1420 01:43:30,377 --> 01:43:32,750 Tidak, tidak, itu sudah sangat dekat, aku akan berjalan kaki. 1421 01:43:37,103 --> 01:43:38,650 Tapi yang ini tidak terbuka. 1422 01:43:40,513 --> 01:43:41,873 Bisakah saya membantu Anda? 1423 01:43:48,066 --> 01:43:49,066 Macet. 1424 01:43:50,120 --> 01:43:53,120 (Musik) 1425 01:44:00,122 --> 01:44:01,122 Ini dia. 1426 01:44:02,814 --> 01:44:03,965 Oke. 1427 01:44:07,063 --> 01:44:08,404 Semoga harimu menyenangkan. 1428 01:44:09,214 --> 01:44:10,214 Semoga harimu menyenangkan. 1429 01:44:11,977 --> 01:44:14,977 (Musik) 1430 01:44:26,462 --> 01:44:27,986 (Mobil menyala) 1431 01:44:29,052 --> 01:44:32,052 (Musik) 1432 01:44:45,749 --> 01:44:48,590 Halo Petugas, saya Şebnem Gümüşçü. 1433 01:44:50,046 --> 01:44:53,300 Saya ingin mengajukan keluhan, Bisakah Anda menghubungkan saya dengan seseorang yang berwenang? 1434 01:44:53,756 --> 01:44:56,783 Akan selalu ada delapan pemohon, kenapa dia memakannya sekarang? 1435 01:44:57,024 --> 01:45:01,312 Pak, ini mendesak untuk salah satunya. Kami harus membuka waktu tambahan. 1436 01:45:01,553 --> 01:45:02,553 Mengapa demikian? 1437 01:45:02,794 --> 01:45:06,968 Dengan referensi dari tuanku Ümran Hanım Kami secara khusus digeledah. 1438 01:45:07,209 --> 01:45:10,366 -Lalu kita akan memberinya waktu setengah jam. -Aduh. 1439 01:45:10,828 --> 01:45:13,095 Sampai jumpa bersamanya. Siapa dia, siapa namanya? 1440 01:45:13,336 --> 01:45:15,299 Tuan adalah nama belakang dalam daftar. 1441 01:45:19,362 --> 01:45:20,983 Ka-Kadıoğlu. 1442 01:45:21,920 --> 01:45:23,841 (Aysel) Ini siapa, dari mana asalnya? 1443 01:45:24,695 --> 01:45:27,813 (Pengisi suara Necmi) Keluarga Izmir yang mapan tuan. Dari tradisi Luar Negeri. 1444 01:45:28,057 --> 01:45:31,224 Juga dengan transportasi kapal Mereka sedang mencoba. 1445 01:45:33,459 --> 01:45:36,991 (Suara Aysel) Maka jangan membuatmu menunggu, Mari kita ambil Arzu Hanım dulu. 1446 01:45:37,232 --> 01:45:38,790 Aku ingin segera menemuinya. 1447 01:45:40,184 --> 01:45:43,184 (Musik yang menegangkan) 1448 01:46:01,630 --> 01:46:05,480 Ya, putri Anda bersekolah di (Bip) College Dia membacanya, kan? 1449 01:46:05,721 --> 01:46:07,253 -Ya. -Namanya apa? 1450 01:46:08,279 --> 01:46:11,525 Elif sekarang tinggal di Swedia, Dia menyelesaikan gelar doktornya. 1451 01:46:11,766 --> 01:46:15,325 -Tapi dia memilih untuk tinggal di sana. -Menyenangkan. 1452 01:46:17,171 --> 01:46:20,337 Dengan pengantinmu Nona Şebnem sebenarnya teman sekolah. 1453 01:46:20,864 --> 01:46:23,610 Tapi saya kira mereka tidak berasal dari periode yang sama. 1454 01:46:24,858 --> 01:46:27,420 Ayolah, aku mendengarkanmu. Apa niatmu? 1455 01:46:27,919 --> 01:46:30,890 Sejauh ini kita sudah melakukannya Proyek yang kami kerjakan... 1456 01:46:31,131 --> 01:46:36,038 ...sebenarnya lebih banyak dukungan pendidikan Sudah komprehensif tetapi ini milik Anda... 1457 01:46:36,304 --> 01:46:39,568 ...dari kampanye terakhir Anda Dengan inspirasi yang kami terima... 1458 01:46:40,743 --> 01:46:44,394 ...tentu saja sebuah langkah yang berani Kami ingin melakukannya. 1459 01:46:44,635 --> 01:46:49,119 Saya akan memikirkan masalah ini. Anda Kita akan menyikapinya secara positif atau negatif. 1460 01:46:53,555 --> 01:46:57,582 Terima kasih telah meluangkan waktu Anda yang berharga. Terima kasih banyak. 1461 01:46:57,823 --> 01:47:02,257 Sementara itu, temuilah Anda secara langsung Saya sangat senang mendapat kesempatan ini. 1462 01:47:03,699 --> 01:47:04,699 'Merci'. 1463 01:47:04,940 --> 01:47:08,452 Necmi, Bu Arzu Bisakah Anda mengantar saya ke pintu? 1464 01:47:09,477 --> 01:47:12,572 -'Merci', selamat siang. -Semoga harimu menyenangkan. 1465 01:47:13,382 --> 01:47:14,382 'Merci'. 1466 01:47:20,803 --> 01:47:23,564 Lihatlah nama keluarga yang dipilih Şebnem untuk dirinya sendiri. 1467 01:47:24,492 --> 01:47:27,095 Apa yang gadis ini lakukan? Itu akan membuat kita mendapat masalah. 1468 01:47:31,444 --> 01:47:34,946 Jadi Pengrajin Perak Dia mengeluh tentangku, bukan? 1469 01:47:37,010 --> 01:47:38,570 Saya mengganggu mereka. 1470 01:47:43,672 --> 01:47:44,672 Baiklah. 1471 01:47:45,798 --> 01:47:48,798 (Musik) 1472 01:47:56,650 --> 01:47:57,650 (Suara klakson) 1473 01:48:03,193 --> 01:48:04,590 Bisakah Anda membeli kendaraannya? 1474 01:48:04,831 --> 01:48:07,352 Maafkan aku, Bu, tapi Sayangnya kami sangat kenyang hari ini. 1475 01:48:07,593 --> 01:48:10,379 Apa yang akan terjadi sayangku? Anda tinggal memerasnya di sana-sini. 1476 01:48:12,323 --> 01:48:13,323 Tidak mungkin. 1477 01:48:14,766 --> 01:48:16,591 -Jadi tidak ada ruang untukku. -(Vale) Sayangnya. 1478 01:48:17,447 --> 01:48:18,447 Oke. 1479 01:48:18,788 --> 01:48:20,688 Jadi aku akan mencari tempat lain untuk diriku sendiri. 1480 01:48:30,397 --> 01:48:34,511 (Telepon berdering) 1481 01:48:38,175 --> 01:48:40,714 Saya datang, Didoş saya, saya datang. 1482 01:48:42,613 --> 01:48:45,613 (Musik yang menegangkan) 1483 01:49:02,062 --> 01:49:05,062 (Musik ketegangan berlanjut) 1484 01:49:09,335 --> 01:49:11,541 Dido, apa yang terjadi? 1485 01:49:14,171 --> 01:49:15,314 Buruk. 1486 01:49:16,621 --> 01:49:20,264 Tidak ada waktu untuk peshreve, Saya langsung ke pokok persoalan. 1487 01:49:21,287 --> 01:49:24,287 (Musik yang menegangkan) 1488 01:49:43,079 --> 01:49:46,079 (Musik ketegangan berlanjut) 1489 01:49:47,825 --> 01:49:49,897 -Apa itu? -Tidak, tidak, tidak, Sebnem. 1490 01:49:50,138 --> 01:49:52,439 -Apa itu? -Semua yang Anda lihat adalah nyata. 1491 01:49:57,295 --> 01:50:00,652 Apa yang Anda lihat adalah nyata. Tapi jangan khawatir. 1492 01:50:02,375 --> 01:50:04,472 (Didem, suaranya menjadi serak) Itu tidak akan diungkapkan untuk saat ini. 1493 01:50:04,713 --> 01:50:06,607 Saya bernegosiasi dengan Aydin. 1494 01:50:06,956 --> 01:50:09,754 Tapi kamu tahu itu Dia akan menyampaikan berita ini pada akhirnya. 1495 01:50:09,995 --> 01:50:12,812 Itu sebabnya kami Diperlukan rencana tindakan yang mendesak. 1496 01:50:13,053 --> 01:50:16,823 Artinya, akun untung dan rugi. Mari kita lihat ke mana arahnya. 1497 01:50:17,064 --> 01:50:19,183 Jadi haruskah kita menutup mata? Atau akankah bisnisnya berkembang? 1498 01:50:19,424 --> 01:50:23,382 Lihat, berbalik, Mengabaikan juga merupakan solusi. 1499 01:50:23,730 --> 01:50:28,222 Namun bagaimana jika keadaan menjadi serius? Itu sebabnya kita perlu melangkah maju. 1500 01:50:28,824 --> 01:50:33,266 (Didem) Begini, saya sudah melakukan penelitian. Aku melakukannya, oke? Prioritasnya adalah untuk tidak didengarkan. 1501 01:50:33,675 --> 01:50:38,912 Saya berkorban cepat untuk Aydin Dia juga tidak membuat berita ini, dia menunggu kita. 1502 01:50:39,823 --> 01:50:43,889 Tapi sementara itu Jika keduanya muncul, kita selesai. 1503 01:50:44,264 --> 01:50:47,147 (Didem) Jika kita mengambil tindakan pencegahan Kita bisa mengatasinya dengan kerusakan minimal. 1504 01:50:47,388 --> 01:50:49,049 Kami akan mengambil langkah kami tanpa diketahui, Jangan khawatir. 1505 01:50:49,290 --> 01:50:53,059 Tak seorang pun dari operasi ini Dia tidak akan tahu. Mereka bahkan tidak akan menyadarinya. 1506 01:50:54,001 --> 01:50:57,001 (Musik yang menegangkan) 1507 01:51:09,243 --> 01:51:10,243 Shebo? 1508 01:51:11,548 --> 01:51:14,548 (Musik yang menegangkan) 1509 01:51:18,898 --> 01:51:19,898 Apakah kamu baik-baik saja? 1510 01:51:21,740 --> 01:51:26,282 Lihat, tenangkan dirimu. Şebo, kamu di sini, kamu baik-baik saja? Shebo? 1511 01:51:30,233 --> 01:51:31,892 Kirimkan aku foto itu, Didem. 1512 01:51:33,098 --> 01:51:34,098 Apa? 1513 01:51:34,626 --> 01:51:36,066 Kirimkan saya fotonya. 1514 01:51:37,889 --> 01:51:39,009 Apa yang akan kamu lakukan? 1515 01:51:40,562 --> 01:51:42,387 Didem, kirimi aku fotonya. 1516 01:51:43,891 --> 01:51:45,700 Tidak, jangan. 1517 01:51:46,778 --> 01:51:48,939 Jika Anda akan menghadapi Onur, hindarilah. 1518 01:51:49,180 --> 01:51:52,257 Didem, kirimkan aku foto itu! 1519 01:51:55,499 --> 01:51:58,499 (Musik yang menegangkan) 1520 01:52:16,151 --> 01:52:19,151 (Musik ketegangan berlanjut) 1521 01:52:36,992 --> 01:52:39,992 (Musik ketegangan berlanjut) 1522 01:52:43,486 --> 01:52:45,009 -Selamat datang, Bu. -Terima kasih. 1523 01:52:45,250 --> 01:52:46,803 Jika Anda mau, kami dapat membawa Anda ke meja ini. 1524 01:52:47,075 --> 01:52:50,275 -Tidak, aku akan duduk di sini. -Sayangnya tidak memungkinkan, lakukan reservasi. 1525 01:52:50,724 --> 01:52:53,845 Jangan khawatir, tamu Anda Aku akan bangun saat dia datang. 1526 01:52:54,086 --> 01:52:55,886 Hanya pesan 'penuh waktu'. 1527 01:52:56,530 --> 01:52:57,846 'Penuh waktu', apa maksudnya? 1528 01:52:58,087 --> 01:53:01,204 Jadi saat pemilik meja tidak ada Kami tidak bisa membiarkan orang lain duduk. 1529 01:53:03,452 --> 01:53:06,476 Independen dari pemilik tempat Ada juga pemilik mejanya kan? 1530 01:53:06,717 --> 01:53:08,272 -Ya, Pak. -Terkagum-kagum. 1531 01:53:08,513 --> 01:53:12,084 Hari ini, semua yang saya lakukan diblokir. Jadi tidak ada ruang untukku. 1532 01:53:12,569 --> 01:53:15,302 Jika Anda tidak menyukai tabel yang saya tunjukkan Saya bisa mengatur meja lain untuk Anda. 1533 01:53:15,543 --> 01:53:19,781 Tidak, Anda salah paham. Saya akan duduk di meja ini. 1534 01:53:21,578 --> 01:53:23,792 Siapa pun atasan Anda, hubungi saya. 1535 01:53:25,037 --> 01:53:26,770 Oh, jangan lihat wajahku, ayolah. 1536 01:53:27,269 --> 01:53:29,824 -Şebnem tidak! Tidak, jangan! -Dide! 1537 01:53:30,065 --> 01:53:32,039 -Şebnem, jangan lakukan itu! -Hentikan Didem! 1538 01:53:32,280 --> 01:53:35,299 Jangan berteriak, jangan lakukan itu. Anda membuat kesalahan besar. 1539 01:53:35,585 --> 01:53:36,704 Jangan lakukan itu, Sebnem. 1540 01:53:37,779 --> 01:53:40,374 Sebnem, hindari itu. Sebnem, jangan lakukan itu, oh! (Pesan tiba) 1541 01:53:40,615 --> 01:53:41,615 Apakah Anda mengirimkannya? 1542 01:53:44,728 --> 01:53:48,574 Jangan kirimkan ke Onur. Jangan kirimkan ke Onur! Jangan khawatir, Anda tidak akan berbicara dengan Onur. 1543 01:53:48,815 --> 01:53:51,736 Aku marah tapi jangan kirimkan ke Onur. Tolong jangan kirimkan ke Onur. 1544 01:53:52,506 --> 01:53:54,666 Sebnem, dengarkan aku. dengarkan aku Tolong dengarkan aku sekali. 1545 01:53:54,907 --> 01:53:56,314 Saya tidak ingin mendengarkan Didem. 1546 01:53:56,777 --> 01:53:59,827 Şebo-ku, Şebo-ku, lihat, tenanglah, oke? 1547 01:54:00,147 --> 01:54:02,184 Dengarkan aku. sayangku... 1548 01:54:02,911 --> 01:54:06,824 ... apakah kita sampai di sini dengan mudah? Pikirkan tentang apa yang kita lalui. 1549 01:54:07,557 --> 01:54:12,136 Lihat, berbaringlah, lalu besok Mari kita bicara tentang apa yang harus dilakukan. 1550 01:54:12,377 --> 01:54:15,749 Tolong lihat. datang kepadaku Ayo tidur dan bersenang-senang, ya? 1551 01:54:15,990 --> 01:54:20,281 Saya berjanji kepada Anda, Besok kita tentukan strateginya ya? 1552 01:54:27,623 --> 01:54:29,544 Sebnem, beritahu aku sesuatu. 1553 01:54:30,303 --> 01:54:32,486 (Didem) Katakan oke Dido, saya yakin. 1554 01:54:33,538 --> 01:54:37,343 (Didem) Oke, saya tunggu sehari, katanya. Tapi beritahu aku sesuatu. 1555 01:54:42,778 --> 01:54:43,978 Hatiku hancur. 1556 01:54:44,752 --> 01:54:47,752 (Musik emosional) 1557 01:54:59,192 --> 01:55:00,192 Shebo. 1558 01:55:03,017 --> 01:55:04,017 Shebo-ku. 1559 01:55:12,268 --> 01:55:13,308 Anda benar sekali. 1560 01:55:19,315 --> 01:55:22,498 Tapi tunggu saja sehari, oke? Satu hari. 1561 01:55:22,739 --> 01:55:25,739 (Musik emosional) 1562 01:55:32,056 --> 01:55:34,329 (Pelayan itu berdeham) Nona Didem. 1563 01:55:37,040 --> 01:55:39,239 -Ya? -Ada masalah, bisakah kamu melihatnya? 1564 01:55:39,537 --> 01:55:42,468 -Oke, apa masalahnya? Anda menyelesaikannya. -Hanya ada satu masalah besar. 1565 01:55:44,257 --> 01:55:50,257 (Percakapan berturut-turut) 1566 01:55:50,498 --> 01:55:55,512 (Percakapan berturut-turut) 1567 01:55:56,317 --> 01:55:58,827 (Berbahasa Perancis), siapa ini? 1568 01:55:59,068 --> 01:56:02,568 (Wanita) Aydin, siapakah ini demi Tuhan? Aku hendak mengeluarkannya, tapi aku tidak bisa. 1569 01:56:02,809 --> 01:56:04,329 Aku merasa seperti aku mengenalmu. 1570 01:56:07,030 --> 01:56:08,691 (Berbunyi). 1571 01:56:08,972 --> 01:56:09,972 Apa? 1572 01:56:11,466 --> 01:56:13,339 Sayang sekali, aku merasa ingin tertawa. 1573 01:56:13,667 --> 01:56:15,535 (Aydın) Dia wanita yang baik, bukan? Wanita cantik. 1574 01:56:16,298 --> 01:56:21,968 Hanya wajah ini yang sebenarnya Bukankah itu sangat familiar dari suatu tempat? 1575 01:56:22,458 --> 01:56:25,146 Apakah dia sedikit gugup? aku akan mengatakan sesuatu... 1576 01:56:25,387 --> 01:56:27,699 ... apakah itu ada di meja Şebnem? mencoba duduk? 1577 01:56:29,013 --> 01:56:34,076 Bahkan jika dia meletakkan tangannya di atasnya Segala kekacauan terjadi di sini saat ini. 1578 01:56:34,717 --> 01:56:36,973 -Ayolah, kuharap begitu, sayangku. -Oh, Aydin... 1579 01:56:38,020 --> 01:56:39,020 Dia ingin sebuah insiden terjadi. 1580 01:56:40,724 --> 01:56:43,724 (Musik yang menegangkan) 1581 01:57:01,251 --> 01:57:04,251 (Musik ketegangan berlanjut) 1582 01:57:22,456 --> 01:57:25,456 (Musik ketegangan berlanjut) 1583 01:57:31,167 --> 01:57:33,008 -Selamat datang. -Terima kasih. 1584 01:57:33,249 --> 01:57:36,290 -Apa yang bisa saya bantu? -Kamu bisa membantu seperti ini... 1585 01:57:36,671 --> 01:57:40,029 ...Saya ingin duduk di meja ini tapi stafmu menghalangiku. 1586 01:57:40,819 --> 01:57:44,192 Karena meja ini ada pemiliknya, Kami tidak mendudukkan orang lain selain dia. 1587 01:57:44,433 --> 01:57:45,433 Benar-benar? 1588 01:57:47,604 --> 01:57:49,477 Maafkan aku, aku menjadi gugup. 1589 01:57:49,718 --> 01:57:51,990 Jadi ini bukan lelucon, Apakah benar ada pemilik meja itu? 1590 01:57:52,231 --> 01:57:55,665 Setiap bisnis memiliki bisnisnya sendiri mungkin memiliki aplikasi. 1591 01:57:56,515 --> 01:57:57,515 Ya. 1592 01:57:58,189 --> 01:58:00,989 Siapakah pemilik Gunung Qaf ini? Saya sangat penasaran. 1593 01:58:01,915 --> 01:58:04,915 (Musik yang menegangkan) 1594 01:58:19,003 --> 01:58:22,003 (Musik ketegangan berlanjut) 1595 01:58:30,572 --> 01:58:34,762 Lihat, ini masalahnya. Bukan siapa pelanggan kita. 1596 01:58:35,068 --> 01:58:36,822 Apakah begitu? Jadi apa masalahnya? 1597 01:58:40,357 --> 01:58:43,357 (Musik yang menegangkan) 1598 01:59:02,980 --> 01:59:05,980 (Musik ketegangan berlanjut) 1599 01:59:18,190 --> 01:59:21,190 (Musik ketegangan berlanjut) 1600 01:59:26,222 --> 01:59:29,222 Subtitle detail dari seri ini Oleh FOXTV... 1601 01:59:29,463 --> 01:59:32,463 ...kepada Asosiasi Deskripsi Audio Itu dibangun. 1602 01:59:32,704 --> 01:59:35,704 www.sebeder.org 1603 01:59:35,945 --> 01:59:38,945 Penerjemah Subtitle Terperinci: Belgin Yılmaz - Bulent Temür... 1604 01:59:39,186 --> 01:59:42,186 ...Çağıl Doğan - Hatice Başpınar Sunay Temur 1605 01:59:42,427 --> 01:59:45,427 Editor: Dolunay Unal 1606 01:59:45,668 --> 01:59:48,668 (Kredit musik) 1607 02:00:08,727 --> 02:00:11,727 (Kredit musik berlanjut) 1608 02:00:31,705 --> 02:00:34,705 (Kredit musik berlanjut)